romancer
phân từ hiện tại / gerund
romançant
phân từ quá khứ
romancé
phụ trợ
avoir
# 4567
không thường xuyên
to romanticize, fictionalize
·
to romanticize
·
to embellish
·
to make into a fiction
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
romance
|
romançais
|
romançai
|
romancerai
|
romancerais
|
| s2 |
romances
|
romançais
|
romanças
|
romanceras
|
romancerais
|
| s3 |
romance
|
romançait
|
romança
|
romancera
|
romancerait
|
| p1 |
romançons
|
romancions
|
romançâmes
|
romancerons
|
romancerions
|
| p2 |
romancez
|
romanciez
|
romançâtes
|
romancerez
|
romanceriez
|
| p3 |
romancent
|
romançaient
|
romancèrent
|
romanceront
|
romanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai romancé
|
avais romancé
|
eus romancé
|
aurai romancé
|
aurais romancé
|
eusse romancé
|
| s2 |
as romancé
|
avais romancé
|
eus romancé
|
auras romancé
|
aurais romancé
|
eusses romancé
|
| s3 |
a romancé
|
avait romancé
|
eut romancé
|
aura romancé
|
aurait romancé
|
eût romancé
|
| p1 |
avons romancés
|
avions romancés
|
eûmes romancés
|
aurons romancés
|
aurions romancés
|
eussions romancés
|
| p2 |
avez romancés
|
aviez romancés
|
eûtes romancés
|
aurez romancés
|
auriez romancés
|
eussiez romancés
|
| p3 |
ont romancés
|
avaient romancés
|
eurent romancés
|
auront romancés
|
auraient romancés
|
eussent romancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
romance
|
romançasse
|
| s2 |
romances
|
romançasses
|
| s3 |
romance
|
romançât
|
| p1 |
romancions
|
romançassions
|
| p2 |
romanciez
|
romançassiez
|
| p3 |
romancent
|
romançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie romancé
|
eusse romancé
|
| s2 |
aies romancé
|
eusses romancé
|
| s3 |
ait romancé
|
eût romancé
|
| p1 |
ayons romancés
|
eussions romancés
|
| p2 |
ayez romancés
|
eussiez romancés
|
| p3 |
aient romancés
|
eussent romancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
romance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
romancons
|
| p2 |
romancez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
romancer
-
faire beauto embellish · to be good · to be nice to
-
s'enjoliverto embellish
-
broderthêm mắm thêm muối · to embroider · to embellish
-
décorertrang trí · to decorate · to embellish · to do up
-
embellirto improve, make more attractive · to embellish
-
historierto illustrate · to embellish
-
enjoliverto embellish, prettify · to prettify · to embellish
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish