s'amener
phân từ hiện tại / gerund
s'amenant
phân từ quá khứ
amené
phụ trợ
être
# 7258
không thường xuyên
to turn up
·
to come along
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amène
|
amenais
|
amenai
|
amènerai
|
amènerais
|
| s2 |
amènes
|
amenais
|
amenas
|
amèneras
|
amènerais
|
| s3 |
amène
|
amenait
|
amena
|
amènera
|
amènerait
|
| p1 |
amenons
|
amenions
|
amenâmes
|
amènerons
|
amènerions
|
| p2 |
amenez
|
ameniez
|
amenâtes
|
amènerez
|
amèneriez
|
| p3 |
amènent
|
amenaient
|
amenèrent
|
amèneront
|
amèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis amené
|
étais amené
|
fus amené
|
serai amené
|
serais amené
|
fusse amené
|
| s2 |
es amené
|
étais amené
|
fus amené
|
seras amené
|
serais amené
|
fusses amené
|
| s3 |
est amené
|
était amené
|
fut amené
|
sera amené
|
serait amené
|
fût amené
|
| p1 |
sommes amenés
|
étions amenés
|
fûmes amenés
|
serons amenés
|
serions amenés
|
fussions amenés
|
| p2 |
êtes amenés
|
étiez amenés
|
fûtes amenés
|
serez amenés
|
seriez amenés
|
fussiez amenés
|
| p3 |
sont amenés
|
étaient amenés
|
furent amenés
|
seront amenés
|
seraient amenés
|
fussent amenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
amène
|
amenasse
|
| s2 |
amènes
|
amenasses
|
| s3 |
amène
|
amenât
|
| p1 |
amenions
|
amenassions
|
| p2 |
ameniez
|
amenassiez
|
| p3 |
amènent
|
amenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois amené
|
fusse amené
|
| s2 |
sois amené
|
fusses amené
|
| s3 |
soit amené
|
fût amené
|
| p1 |
soyons amenés
|
fussions amenés
|
| p2 |
soyez amenés
|
fussiez amenés
|
| p3 |
soient amenés
|
fussent amenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
amene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
amenons
|
| p2 |
amenez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
s'amener
-
se pointerto turn up
-
se rebrousserto turn up · to bend back
-
rappliquerto arrive · to turn up · to come back
-
rebrousserto brush over · to turn up · to brush up (hair)
-
retrousserto hitch up, hike up, roll up, pull up(a garment) · to turn up · to hitch up
-
radinerto arrive, get here, get there · to show up · to turn up
-
s'en venirto come along
-
aboulerto roll along a surface · to rush or hurry over · to hand over or give money or goods