s'évader
phân từ hiện tại / gerund
s'évadant
phân từ quá khứ
évadé
phụ trợ
être
# 10004
thường xuyên
to escape
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
évade
|
évadais
|
évadai
|
évaderai
|
évaderais
|
| s2 |
évades
|
évadais
|
évadas
|
évaderas
|
évaderais
|
| s3 |
évade
|
évadait
|
évada
|
évadera
|
évaderait
|
| p1 |
évadons
|
évadions
|
évadâmes
|
évaderons
|
évaderions
|
| p2 |
évadez
|
évadiez
|
évadâtes
|
évaderez
|
évaderiez
|
| p3 |
évadent
|
évadaient
|
évadèrent
|
évaderont
|
évaderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis évadé
|
étais évadé
|
fus évadé
|
serai évadé
|
serais évadé
|
fusse évadé
|
| s2 |
es évadé
|
étais évadé
|
fus évadé
|
seras évadé
|
serais évadé
|
fusses évadé
|
| s3 |
est évadé
|
était évadé
|
fut évadé
|
sera évadé
|
serait évadé
|
fût évadé
|
| p1 |
sommes évadés
|
étions évadés
|
fûmes évadés
|
serons évadés
|
serions évadés
|
fussions évadés
|
| p2 |
êtes évadés
|
étiez évadés
|
fûtes évadés
|
serez évadés
|
seriez évadés
|
fussiez évadés
|
| p3 |
sont évadés
|
étaient évadés
|
furent évadés
|
seront évadés
|
seraient évadés
|
fussent évadés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
évade
|
évadasse
|
| s2 |
évades
|
évadasses
|
| s3 |
évade
|
évadât
|
| p1 |
évadions
|
évadassions
|
| p2 |
évadiez
|
évadassiez
|
| p3 |
évadent
|
évadassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois évadé
|
fusse évadé
|
| s2 |
sois évadé
|
fusses évadé
|
| s3 |
soit évadé
|
fût évadé
|
| p1 |
soyons évadés
|
fussions évadés
|
| p2 |
soyez évadés
|
fussiez évadés
|
| p3 |
soient évadés
|
fussent évadés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
évade
|
| s3 |
-
|
| p1 |
évadons
|
| p2 |
évadez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
s'évader
-
enfuirto escape(somewhere) · to flee
-
escaperto escape
-
fuirlàm rò rỉ · né · thoát · tránh · tránh xa
-
s'échapperto escape
-
s'évaderto escape
-
évaderto escape(from a building, situation etc.) · to shirk
-
réchapperto come through(survive something perilous) · to escape
-
se sauverto save oneself · to escape · to save oneself(from)