se dépêcher
phân từ hiện tại / gerund
se dépêchant
phân từ quá khứ
dépêché
phụ trợ
être
# 3162
thường xuyên
mau lên
·
nhanh lên
·
vội
·
vội lên
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépêche
|
dépêchais
|
dépêchai
|
dépêcherai
|
dépêcherais
|
| s2 |
dépêches
|
dépêchais
|
dépêchas
|
dépêcheras
|
dépêcherais
|
| s3 |
dépêche
|
dépêchait
|
dépêcha
|
dépêchera
|
dépêcherait
|
| p1 |
dépêchons
|
dépêchions
|
dépêchâmes
|
dépêcherons
|
dépêcherions
|
| p2 |
dépêchez
|
dépêchiez
|
dépêchâtes
|
dépêcherez
|
dépêcheriez
|
| p3 |
dépêchent
|
dépêchaient
|
dépêchèrent
|
dépêcheront
|
dépêcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dépêché
|
étais dépêché
|
fus dépêché
|
serai dépêché
|
serais dépêché
|
fusse dépêché
|
| s2 |
es dépêché
|
étais dépêché
|
fus dépêché
|
seras dépêché
|
serais dépêché
|
fusses dépêché
|
| s3 |
est dépêché
|
était dépêché
|
fut dépêché
|
sera dépêché
|
serait dépêché
|
fût dépêché
|
| p1 |
sommes dépêchés
|
étions dépêchés
|
fûmes dépêchés
|
serons dépêchés
|
serions dépêchés
|
fussions dépêchés
|
| p2 |
êtes dépêchés
|
étiez dépêchés
|
fûtes dépêchés
|
serez dépêchés
|
seriez dépêchés
|
fussiez dépêchés
|
| p3 |
sont dépêchés
|
étaient dépêchés
|
furent dépêchés
|
seront dépêchés
|
seraient dépêchés
|
fussent dépêchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépêche
|
dépêchasse
|
| s2 |
dépêches
|
dépêchasses
|
| s3 |
dépêche
|
dépêchât
|
| p1 |
dépêchions
|
dépêchassions
|
| p2 |
dépêchiez
|
dépêchassiez
|
| p3 |
dépêchent
|
dépêchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dépêché
|
fusse dépêché
|
| s2 |
sois dépêché
|
fusses dépêché
|
| s3 |
soit dépêché
|
fût dépêché
|
| p1 |
soyons dépêchés
|
fussions dépêchés
|
| p2 |
soyez dépêchés
|
fussiez dépêchés
|
| p3 |
soient dépêchés
|
fussent dépêchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépêche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépêchons
|
| p2 |
dépêchez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se dépêcher
-
se dégrouillerto hurry · to get a move on
-
se grouillerto hurry
-
courirto run · to hurry · to rush
-
hâterto speed up, hasten · to hurry · to hasten
-
se hâtervội · vội vàng · to hasten · to hurry
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry
-
faire diligenceto make haste · to be quick · to hurry
-
grouillerto mill about, swarm with people · to swarm or crawl · to hurry