se dépourvoir
phân từ hiện tại / gerund
se dépourvoyant
phân từ quá khứ
dépourvoi
phụ trợ
être
# 7256
không thường xuyên
to deprive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépourvois
|
dépourvoyais
|
dépourvus
|
dépourvoirai
|
dépourvoirais
|
| s2 |
dépourvois
|
dépourvoyais
|
dépourvus
|
dépourvoiras
|
dépourvoirais
|
| s3 |
dépourvoit
|
dépourvoyait
|
dépourvut
|
dépourvoira
|
dépourvoirait
|
| p1 |
dépourvoyons
|
dépourvoyions
|
dépourvûmes
|
dépourvoirons
|
dépourvoirions
|
| p2 |
dépourvoyez
|
dépourvoyiez
|
dépourvûtes
|
dépourvoirez
|
dépourvoiriez
|
| p3 |
dépourvoient
|
dépourvoyaient
|
dépourvurent
|
dépourvoiront
|
dépourvoiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dépourvoi
|
étais dépourvoi
|
fus dépourvoi
|
serai dépourvoi
|
serais dépourvoi
|
fusse dépourvoi
|
| s2 |
es dépourvoi
|
étais dépourvoi
|
fus dépourvoi
|
seras dépourvoi
|
serais dépourvoi
|
fusses dépourvoi
|
| s3 |
est dépourvoi
|
était dépourvoi
|
fut dépourvoi
|
sera dépourvoi
|
serait dépourvoi
|
fût dépourvoi
|
| p1 |
sommes dépourvois
|
étions dépourvois
|
fûmes dépourvois
|
serons dépourvois
|
serions dépourvois
|
fussions dépourvois
|
| p2 |
êtes dépourvois
|
étiez dépourvois
|
fûtes dépourvois
|
serez dépourvois
|
seriez dépourvois
|
fussiez dépourvois
|
| p3 |
sont dépourvois
|
étaient dépourvois
|
furent dépourvois
|
seront dépourvois
|
seraient dépourvois
|
fussent dépourvois
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépourvoie
|
dépourvusse
|
| s2 |
dépourvoies
|
dépourvusses
|
| s3 |
dépourvoie
|
dépourvût
|
| p1 |
dépourvoyions
|
dépourvussions
|
| p2 |
dépourvoyiez
|
dépourvussiez
|
| p3 |
dépourvoient
|
dépourvussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dépourvoi
|
fusse dépourvoi
|
| s2 |
sois dépourvoi
|
fusses dépourvoi
|
| s3 |
soit dépourvoi
|
fût dépourvoi
|
| p1 |
soyons dépourvois
|
fussions dépourvois
|
| p2 |
soyez dépourvois
|
fussiez dépourvois
|
| p3 |
soient dépourvois
|
fussent dépourvois
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépourvoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépourvoons
|
| p2 |
dépourvoez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se dépourvoir
-
dénuerto deprive · to denude
-
priverto deprive
-
carencerto cause a deficiency(in someone) · to deprive
-
dépourvoirto unequip · to unprepare · to deprive
-
démunirto deprive of · to divest of · to leave oneself without
-
ôterbỏ · to take away, remove · to take off, remove(clothes, etc.) · to remove, cut(text etc.)
-
enleverbắt cóc · bỏ · cuỗm đi · cởi · lừa đem đi