se désagréger
phân từ hiện tại / gerund
se désagrégeant
phân từ quá khứ
désagrégé
phụ trợ
être
# 4579
không thường xuyên
to disintegrate
·
to break(up)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désagrège
|
désagrégeais
|
désagrégeai
|
désagrègerai
|
désagrègerais
|
| s2 |
désagrèges
|
désagrégeais
|
désagrégeas
|
désagrègeras
|
désagrègerais
|
| s3 |
désagrège
|
désagrégeait
|
désagrégea
|
désagrègera
|
désagrègerait
|
| p1 |
désagrégeons
|
désagrégions
|
désagrégeâmes
|
désagrègerons
|
désagrègerions
|
| p2 |
désagrégez
|
désagrégiez
|
désagrégeâtes
|
désagrègerez
|
désagrègeriez
|
| p3 |
désagrègent
|
désagrégeaient
|
désagrégèrent
|
désagrègeront
|
désagrègeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis désagrégé
|
étais désagrégé
|
fus désagrégé
|
serai désagrégé
|
serais désagrégé
|
fusse désagrégé
|
| s2 |
es désagrégé
|
étais désagrégé
|
fus désagrégé
|
seras désagrégé
|
serais désagrégé
|
fusses désagrégé
|
| s3 |
est désagrégé
|
était désagrégé
|
fut désagrégé
|
sera désagrégé
|
serait désagrégé
|
fût désagrégé
|
| p1 |
sommes désagrégés
|
étions désagrégés
|
fûmes désagrégés
|
serons désagrégés
|
serions désagrégés
|
fussions désagrégés
|
| p2 |
êtes désagrégés
|
étiez désagrégés
|
fûtes désagrégés
|
serez désagrégés
|
seriez désagrégés
|
fussiez désagrégés
|
| p3 |
sont désagrégés
|
étaient désagrégés
|
furent désagrégés
|
seront désagrégés
|
seraient désagrégés
|
fussent désagrégés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désagrège
|
désagrégeasse
|
| s2 |
désagrèges
|
désagrégeasses
|
| s3 |
désagrège
|
désagrégeât
|
| p1 |
désagrégions
|
désagrégeassions
|
| p2 |
désagrégiez
|
désagrégeassiez
|
| p3 |
désagrègent
|
désagrégeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois désagrégé
|
fusse désagrégé
|
| s2 |
sois désagrégé
|
fusses désagrégé
|
| s3 |
soit désagrégé
|
fût désagrégé
|
| p1 |
soyons désagrégés
|
fussions désagrégés
|
| p2 |
soyez désagrégés
|
fussiez désagrégés
|
| p3 |
soient désagrégés
|
fussent désagrégés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désagrége
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désagrégons
|
| p2 |
désagrégez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se désagréger
-
défibrerto disintegrate
-
désintégrerto disintegrate · to split up
-
se désintégrerto disintegrate
-
déliterto split and crumble(of stratified rock) · to disintegrate · to unravel
-
désagrégerto break up or disintegrate · to break up · to disintegrate
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
breakerto break(win a game when receiving)
-
briserto break · to snap · to become broken