se diminuer
phân từ hiện tại / gerund
se diminuant
phân từ quá khứ
diminué
phụ trợ
être
# 870
thường xuyên
to reduce
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
diminue
|
diminuais
|
diminuai
|
diminuerai
|
diminuerais
|
| s2 |
diminues
|
diminuais
|
diminuas
|
diminueras
|
diminuerais
|
| s3 |
diminue
|
diminuait
|
diminua
|
diminuera
|
diminuerait
|
| p1 |
diminuons
|
diminuions
|
diminuâmes
|
diminuerons
|
diminuerions
|
| p2 |
diminuez
|
diminuiez
|
diminuâtes
|
diminuerez
|
diminueriez
|
| p3 |
diminuent
|
diminuaient
|
diminuèrent
|
diminueront
|
diminueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis diminué
|
étais diminué
|
fus diminué
|
serai diminué
|
serais diminué
|
fusse diminué
|
| s2 |
es diminué
|
étais diminué
|
fus diminué
|
seras diminué
|
serais diminué
|
fusses diminué
|
| s3 |
est diminué
|
était diminué
|
fut diminué
|
sera diminué
|
serait diminué
|
fût diminué
|
| p1 |
sommes diminués
|
étions diminués
|
fûmes diminués
|
serons diminués
|
serions diminués
|
fussions diminués
|
| p2 |
êtes diminués
|
étiez diminués
|
fûtes diminués
|
serez diminués
|
seriez diminués
|
fussiez diminués
|
| p3 |
sont diminués
|
étaient diminués
|
furent diminués
|
seront diminués
|
seraient diminués
|
fussent diminués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
diminue
|
diminuasse
|
| s2 |
diminues
|
diminuasses
|
| s3 |
diminue
|
diminuât
|
| p1 |
diminuions
|
diminuassions
|
| p2 |
diminuiez
|
diminuassiez
|
| p3 |
diminuent
|
diminuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois diminué
|
fusse diminué
|
| s2 |
sois diminué
|
fusses diminué
|
| s3 |
soit diminué
|
fût diminué
|
| p1 |
soyons diminués
|
fussions diminués
|
| p2 |
soyez diminués
|
fussiez diminués
|
| p3 |
soient diminués
|
fussent diminués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
diminue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
diminuons
|
| p2 |
diminuez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se diminuer
-
débrûlerto reduce
-
réduirebớt · dịu đi · giảm · giảm bớt · giảm nhẹ
-
s'amoindrirto reduce · to diminish
-
abaisserlàm nhụt · to lower · to reduce · to bring down
-
duireto train(an animal, esp. a bird) · to reduce
-
désoxyderto deoxidize · to reduce
-
résorberto resorb · to reduce · to bring down gradually
-
minorerto diminish the value(of) · to underestimate · to reduce