se nouer
phân từ hiện tại / gerund
se nouant
phân từ quá khứ
noué
phụ trợ
être
# 2395
thường xuyên
to join
·
to gather momentum
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
noue
|
nouais
|
nouai
|
nouerai
|
nouerais
|
| s2 |
noues
|
nouais
|
nouas
|
noueras
|
nouerais
|
| s3 |
noue
|
nouait
|
noua
|
nouera
|
nouerait
|
| p1 |
nouons
|
nouions
|
nouâmes
|
nouerons
|
nouerions
|
| p2 |
nouez
|
nouiez
|
nouâtes
|
nouerez
|
noueriez
|
| p3 |
nouent
|
nouaient
|
nouèrent
|
noueront
|
noueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis noué
|
étais noué
|
fus noué
|
serai noué
|
serais noué
|
fusse noué
|
| s2 |
es noué
|
étais noué
|
fus noué
|
seras noué
|
serais noué
|
fusses noué
|
| s3 |
est noué
|
était noué
|
fut noué
|
sera noué
|
serait noué
|
fût noué
|
| p1 |
sommes noués
|
étions noués
|
fûmes noués
|
serons noués
|
serions noués
|
fussions noués
|
| p2 |
êtes noués
|
étiez noués
|
fûtes noués
|
serez noués
|
seriez noués
|
fussiez noués
|
| p3 |
sont noués
|
étaient noués
|
furent noués
|
seront noués
|
seraient noués
|
fussent noués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
noue
|
nouasse
|
| s2 |
noues
|
nouasses
|
| s3 |
noue
|
nouât
|
| p1 |
nouions
|
nouassions
|
| p2 |
nouiez
|
nouassiez
|
| p3 |
nouent
|
nouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois noué
|
fusse noué
|
| s2 |
sois noué
|
fusses noué
|
| s3 |
soit noué
|
fût noué
|
| p1 |
soyons noués
|
fussions noués
|
| p2 |
soyez noués
|
fussiez noués
|
| p3 |
soient noués
|
fussent noués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
noue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nouons
|
| p2 |
nouez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se nouer
-
joindreto join · to join up · to reach
-
jointerto join
-
raccorderto join(up) · to take back · to link up to
-
rejoindretòng quân · đăng · đăng lính · to join · to join up
-
s'associerto join · to share in
-
se joindreto join · to link · to enclose
-
combinerto combine(bring (two or more things or activities) together) · to combine · to join
-
endenterto provide with teeth · to join(with teeth)