se perfectionner
phân từ hiện tại / gerund
se perfectionnant
phân từ quá khứ
perfectionné
phụ trợ
être
# 2099
thường xuyên
to improve
·
to perfect
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
perfectionne
|
perfectionnais
|
perfectionnai
|
perfectionnerai
|
perfectionnerais
|
| s2 |
perfectionnes
|
perfectionnais
|
perfectionnas
|
perfectionneras
|
perfectionnerais
|
| s3 |
perfectionne
|
perfectionnait
|
perfectionna
|
perfectionnera
|
perfectionnerait
|
| p1 |
perfectionnons
|
perfectionnions
|
perfectionnâmes
|
perfectionnerons
|
perfectionnerions
|
| p2 |
perfectionnez
|
perfectionniez
|
perfectionnâtes
|
perfectionnerez
|
perfectionneriez
|
| p3 |
perfectionnent
|
perfectionnaient
|
perfectionnèrent
|
perfectionneront
|
perfectionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis perfectionné
|
étais perfectionné
|
fus perfectionné
|
serai perfectionné
|
serais perfectionné
|
fusse perfectionné
|
| s2 |
es perfectionné
|
étais perfectionné
|
fus perfectionné
|
seras perfectionné
|
serais perfectionné
|
fusses perfectionné
|
| s3 |
est perfectionné
|
était perfectionné
|
fut perfectionné
|
sera perfectionné
|
serait perfectionné
|
fût perfectionné
|
| p1 |
sommes perfectionnés
|
étions perfectionnés
|
fûmes perfectionnés
|
serons perfectionnés
|
serions perfectionnés
|
fussions perfectionnés
|
| p2 |
êtes perfectionnés
|
étiez perfectionnés
|
fûtes perfectionnés
|
serez perfectionnés
|
seriez perfectionnés
|
fussiez perfectionnés
|
| p3 |
sont perfectionnés
|
étaient perfectionnés
|
furent perfectionnés
|
seront perfectionnés
|
seraient perfectionnés
|
fussent perfectionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
perfectionne
|
perfectionnasse
|
| s2 |
perfectionnes
|
perfectionnasses
|
| s3 |
perfectionne
|
perfectionnât
|
| p1 |
perfectionnions
|
perfectionnassions
|
| p2 |
perfectionniez
|
perfectionnassiez
|
| p3 |
perfectionnent
|
perfectionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois perfectionné
|
fusse perfectionné
|
| s2 |
sois perfectionné
|
fusses perfectionné
|
| s3 |
soit perfectionné
|
fût perfectionné
|
| p1 |
soyons perfectionnés
|
fussions perfectionnés
|
| p2 |
soyez perfectionnés
|
fussiez perfectionnés
|
| p3 |
soient perfectionnés
|
fussent perfectionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perfectionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
perfectionnons
|
| p2 |
perfectionnez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se perfectionner
-
abonnirto improve · to render or become better · to subscribe
-
bonifierto improve · to reimburse · to refund
-
rabonnirto improve
-
s'affinerto improve · to ripen(cheese)
-
s'assainirto improve
-
se bonifierto improve
-
amendercải thiện · cải tiến · to amend · to improve(e.g. land, conduct) · to mend (one's ways), reform
-
améliorercải thiện · cải tiến · to improve, better, ameliorate · to improve · to better