se planquer
phân từ hiện tại / gerund
se planquant
phân từ quá khứ
planqué
phụ trợ
être
# 3466
thường xuyên
to hide
·
to take cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
planque
|
planquais
|
planquai
|
planquerai
|
planquerais
|
| s2 |
planques
|
planquais
|
planquas
|
planqueras
|
planquerais
|
| s3 |
planque
|
planquait
|
planqua
|
planquera
|
planquerait
|
| p1 |
planquons
|
planquions
|
planquâmes
|
planquerons
|
planquerions
|
| p2 |
planquez
|
planquiez
|
planquâtes
|
planquerez
|
planqueriez
|
| p3 |
planquent
|
planquaient
|
planquèrent
|
planqueront
|
planqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis planqué
|
étais planqué
|
fus planqué
|
serai planqué
|
serais planqué
|
fusse planqué
|
| s2 |
es planqué
|
étais planqué
|
fus planqué
|
seras planqué
|
serais planqué
|
fusses planqué
|
| s3 |
est planqué
|
était planqué
|
fut planqué
|
sera planqué
|
serait planqué
|
fût planqué
|
| p1 |
sommes planqués
|
étions planqués
|
fûmes planqués
|
serons planqués
|
serions planqués
|
fussions planqués
|
| p2 |
êtes planqués
|
étiez planqués
|
fûtes planqués
|
serez planqués
|
seriez planqués
|
fussiez planqués
|
| p3 |
sont planqués
|
étaient planqués
|
furent planqués
|
seront planqués
|
seraient planqués
|
fussent planqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
planque
|
planquasse
|
| s2 |
planques
|
planquasses
|
| s3 |
planque
|
planquât
|
| p1 |
planquions
|
planquassions
|
| p2 |
planquiez
|
planquassiez
|
| p3 |
planquent
|
planquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois planqué
|
fusse planqué
|
| s2 |
sois planqué
|
fusses planqué
|
| s3 |
soit planqué
|
fût planqué
|
| p1 |
soyons planqués
|
fussions planqués
|
| p2 |
soyez planqués
|
fussiez planqués
|
| p3 |
soient planqués
|
fussent planqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
planque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
planquons
|
| p2 |
planquez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se planquer
-
cachergiấu · to hide · to hide(oneself) · to cache
-
dissimulergiấu · to hide · to conceal · to dissimulate
-
mucherto hide
-
musserto hide(oneself) · to squeeze through · to hide
-
planquerto hide · to (espionage) to spy · to snoop
-
tapirto hide
-
celerto conceal, hide · to hide
-
masquergiấu · to mask · to hide