se raser
phân từ hiện tại / gerund
se rasant
phân từ quá khứ
rasé
phụ trợ
être
# 1899
thường xuyên
cạo
·
cạo mặt
·
cạo râu
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rase
|
rasais
|
rasai
|
raserai
|
raserais
|
| s2 |
rases
|
rasais
|
rasas
|
raseras
|
raserais
|
| s3 |
rase
|
rasait
|
rasa
|
rasera
|
raserait
|
| p1 |
rasons
|
rasions
|
rasâmes
|
raserons
|
raserions
|
| p2 |
rasez
|
rasiez
|
rasâtes
|
raserez
|
raseriez
|
| p3 |
rasent
|
rasaient
|
rasèrent
|
raseront
|
raseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis rasé
|
étais rasé
|
fus rasé
|
serai rasé
|
serais rasé
|
fusse rasé
|
| s2 |
es rasé
|
étais rasé
|
fus rasé
|
seras rasé
|
serais rasé
|
fusses rasé
|
| s3 |
est rasé
|
était rasé
|
fut rasé
|
sera rasé
|
serait rasé
|
fût rasé
|
| p1 |
sommes rasés
|
étions rasés
|
fûmes rasés
|
serons rasés
|
serions rasés
|
fussions rasés
|
| p2 |
êtes rasés
|
étiez rasés
|
fûtes rasés
|
serez rasés
|
seriez rasés
|
fussiez rasés
|
| p3 |
sont rasés
|
étaient rasés
|
furent rasés
|
seront rasés
|
seraient rasés
|
fussent rasés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rase
|
rasasse
|
| s2 |
rases
|
rasasses
|
| s3 |
rase
|
rasât
|
| p1 |
rasions
|
rasassions
|
| p2 |
rasiez
|
rasassiez
|
| p3 |
rasent
|
rasassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois rasé
|
fusse rasé
|
| s2 |
sois rasé
|
fusses rasé
|
| s3 |
soit rasé
|
fût rasé
|
| p1 |
soyons rasés
|
fussions rasés
|
| p2 |
soyez rasés
|
fussiez rasés
|
| p3 |
soient rasés
|
fussent rasés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rase
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rasons
|
| p2 |
rasez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se raser
-
rasercạo · to shave · to brush, lightly touch · to raze(level to the ground)
-
râperto grate(e.g. cheese) · to shave(e.g. wood) · to scrape
-
ébarberto trim · to shave(remove excess) · to take off the burr
-
barbifierto shave (someone's) beard · to barb · to bore to death
-
s'embêterto be bored · to be fed up(with)
-
empapaouterto dupe, cheat or defraud · to be bored · to fuck
-
s'ennuyerto get bored · to be bored · to be/get bored
-
emmerderto bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored