se trouver
phân từ hiện tại / gerund
se trouvant
phân từ quá khứ
trouvé
phụ trợ
être
# 100
thường xuyên
to be(located)
·
to find oneself
·
to be situated
·
to happen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
trouve
|
trouvais
|
trouvai
|
trouverai
|
trouverais
|
| s2 |
trouves
|
trouvais
|
trouvas
|
trouveras
|
trouverais
|
| s3 |
trouve
|
trouvait
|
trouva
|
trouvera
|
trouverait
|
| p1 |
trouvons
|
trouvions
|
trouvâmes
|
trouverons
|
trouverions
|
| p2 |
trouvez
|
trouviez
|
trouvâtes
|
trouverez
|
trouveriez
|
| p3 |
trouvent
|
trouvaient
|
trouvèrent
|
trouveront
|
trouveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis trouvé
|
étais trouvé
|
fus trouvé
|
serai trouvé
|
serais trouvé
|
fusse trouvé
|
| s2 |
es trouvé
|
étais trouvé
|
fus trouvé
|
seras trouvé
|
serais trouvé
|
fusses trouvé
|
| s3 |
est trouvé
|
était trouvé
|
fut trouvé
|
sera trouvé
|
serait trouvé
|
fût trouvé
|
| p1 |
sommes trouvés
|
étions trouvés
|
fûmes trouvés
|
serons trouvés
|
serions trouvés
|
fussions trouvés
|
| p2 |
êtes trouvés
|
étiez trouvés
|
fûtes trouvés
|
serez trouvés
|
seriez trouvés
|
fussiez trouvés
|
| p3 |
sont trouvés
|
étaient trouvés
|
furent trouvés
|
seront trouvés
|
seraient trouvés
|
fussent trouvés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
trouve
|
trouvasse
|
| s2 |
trouves
|
trouvasses
|
| s3 |
trouve
|
trouvât
|
| p1 |
trouvions
|
trouvassions
|
| p2 |
trouviez
|
trouvassiez
|
| p3 |
trouvent
|
trouvassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois trouvé
|
fusse trouvé
|
| s2 |
sois trouvé
|
fusses trouvé
|
| s3 |
soit trouvé
|
fût trouvé
|
| p1 |
soyons trouvés
|
fussions trouvés
|
| p2 |
soyez trouvés
|
fussiez trouvés
|
| p3 |
soient trouvés
|
fussent trouvés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
trouve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
trouvons
|
| p2 |
trouvez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se trouver
-
êtrecó · bị · là · thì · được
-
esterto appear · to be · to stand in court
-
caracolerto caracole · to go round and round, buzz round, flit about, flit around · to sit pretty
-
possédersở hữu · to own · to possess · to fare
-
allerđi · được · đến · to go · to attend(school, church regularly)
-
fairelàm · có · to do · to make · to say(of a person)
-
trouverthấy · tìm · to find · to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one · to find(something to be the case)
-
devancerto overtake · to get ahead · to surpass