se vanter
phân từ hiện tại / gerund
se vantant
phân từ quá khứ
vanté
phụ trợ
être
# 2080
thường xuyên
khoe khoang
·
khoác lác
·
nói khoác
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vante
|
vantais
|
vantai
|
vanterai
|
vanterais
|
| s2 |
vantes
|
vantais
|
vantas
|
vanteras
|
vanterais
|
| s3 |
vante
|
vantait
|
vanta
|
vantera
|
vanterait
|
| p1 |
vantons
|
vantions
|
vantâmes
|
vanterons
|
vanterions
|
| p2 |
vantez
|
vantiez
|
vantâtes
|
vanterez
|
vanteriez
|
| p3 |
vantent
|
vantaient
|
vantèrent
|
vanteront
|
vanteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis vanté
|
étais vanté
|
fus vanté
|
serai vanté
|
serais vanté
|
fusse vanté
|
| s2 |
es vanté
|
étais vanté
|
fus vanté
|
seras vanté
|
serais vanté
|
fusses vanté
|
| s3 |
est vanté
|
était vanté
|
fut vanté
|
sera vanté
|
serait vanté
|
fût vanté
|
| p1 |
sommes vantés
|
étions vantés
|
fûmes vantés
|
serons vantés
|
serions vantés
|
fussions vantés
|
| p2 |
êtes vantés
|
étiez vantés
|
fûtes vantés
|
serez vantés
|
seriez vantés
|
fussiez vantés
|
| p3 |
sont vantés
|
étaient vantés
|
furent vantés
|
seront vantés
|
seraient vantés
|
fussent vantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vante
|
vantasse
|
| s2 |
vantes
|
vantasses
|
| s3 |
vante
|
vantât
|
| p1 |
vantions
|
vantassions
|
| p2 |
vantiez
|
vantassiez
|
| p3 |
vantent
|
vantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois vanté
|
fusse vanté
|
| s2 |
sois vanté
|
fusses vanté
|
| s3 |
soit vanté
|
fût vanté
|
| p1 |
soyons vantés
|
fussions vantés
|
| p2 |
soyez vantés
|
fussiez vantés
|
| p3 |
soient vantés
|
fussent vantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vantons
|
| p2 |
vantez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
se vanter
-
hablerto boast
-
enorgueillirto make [someone] proud · to boast · to pride oneself on
-
prévaloirto prevail · to boast · to claim
-
se gargariserto gargle · to boast
-
tariferto fix the price(of) · to boast · to fix price
-
cherrerto overdo it · to go too far · to boast
-
fanfaronnerto boast, swagger · to brag · to boast
-
gasconnerto speak with a Gascon accent · to boast, brag · to boast