tirailler
phân từ hiện tại / gerund
tiraillant
phân từ quá khứ
tiraillé
phụ trợ
avoir
# 5233
thường xuyên
to pull
·
to tug
·
to tear somebody in two
·
to make somebody hesitate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tiraille
|
tiraillais
|
tiraillai
|
tiraillerai
|
tiraillerais
|
| s2 |
tirailles
|
tiraillais
|
tiraillas
|
tirailleras
|
tiraillerais
|
| s3 |
tiraille
|
tiraillait
|
tirailla
|
tiraillera
|
tiraillerait
|
| p1 |
tiraillons
|
tiraillions
|
tiraillâmes
|
tiraillerons
|
tiraillerions
|
| p2 |
tiraillez
|
tirailliez
|
tiraillâtes
|
tiraillerez
|
tirailleriez
|
| p3 |
tiraillent
|
tiraillaient
|
tiraillèrent
|
tirailleront
|
tirailleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tiraillé
|
avais tiraillé
|
eus tiraillé
|
aurai tiraillé
|
aurais tiraillé
|
eusse tiraillé
|
| s2 |
as tiraillé
|
avais tiraillé
|
eus tiraillé
|
auras tiraillé
|
aurais tiraillé
|
eusses tiraillé
|
| s3 |
a tiraillé
|
avait tiraillé
|
eut tiraillé
|
aura tiraillé
|
aurait tiraillé
|
eût tiraillé
|
| p1 |
avons tiraillés
|
avions tiraillés
|
eûmes tiraillés
|
aurons tiraillés
|
aurions tiraillés
|
eussions tiraillés
|
| p2 |
avez tiraillés
|
aviez tiraillés
|
eûtes tiraillés
|
aurez tiraillés
|
auriez tiraillés
|
eussiez tiraillés
|
| p3 |
ont tiraillés
|
avaient tiraillés
|
eurent tiraillés
|
auront tiraillés
|
auraient tiraillés
|
eussent tiraillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tiraille
|
tiraillasse
|
| s2 |
tirailles
|
tiraillasses
|
| s3 |
tiraille
|
tiraillât
|
| p1 |
tiraillions
|
tiraillassions
|
| p2 |
tirailliez
|
tiraillassiez
|
| p3 |
tiraillent
|
tiraillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tiraillé
|
eusse tiraillé
|
| s2 |
aies tiraillé
|
eusses tiraillé
|
| s3 |
ait tiraillé
|
eût tiraillé
|
| p1 |
ayons tiraillés
|
eussions tiraillés
|
| p2 |
ayez tiraillés
|
eussiez tiraillés
|
| p3 |
aient tiraillés
|
eussent tiraillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tiraille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tiraillons
|
| p2 |
tiraillez
|
| p3 |
-
|
Những động từ này có ý nghĩa tương tự như
tirailler
-
déprogrammerto pull(off the air) · to deprogram
-
tracterto hand out flyers · to pull · to pull behind
-
halerto haul, tow · to hail · to tow
-
traînerla cà · chờn vờn · kéo · to pull, drag · to lag behind, dawdle
-
saccaderto jerk, jolt · to shake · to pluck
-
arracherto uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel
-
escarmoucherto skirmish