éclipser
النعت الحالي / صيغة الفعل
éclipsant
الماضي التام
éclipsé
مساعد
avoir
# 2045
عادي
to eclipse
·
to overshadow
·
to surpass
·
to slip away
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éclipse
|
éclipsais
|
éclipsai
|
éclipserai
|
éclipserais
|
| s2 |
éclipses
|
éclipsais
|
éclipsas
|
éclipseras
|
éclipserais
|
| s3 |
éclipse
|
éclipsait
|
éclipsa
|
éclipsera
|
éclipserait
|
| p1 |
éclipsons
|
éclipsions
|
éclipsâmes
|
éclipserons
|
éclipserions
|
| p2 |
éclipsez
|
éclipsiez
|
éclipsâtes
|
éclipserez
|
éclipseriez
|
| p3 |
éclipsent
|
éclipsaient
|
éclipsèrent
|
éclipseront
|
éclipseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éclipsé
|
avais éclipsé
|
eus éclipsé
|
aurai éclipsé
|
aurais éclipsé
|
eusse éclipsé
|
| s2 |
as éclipsé
|
avais éclipsé
|
eus éclipsé
|
auras éclipsé
|
aurais éclipsé
|
eusses éclipsé
|
| s3 |
a éclipsé
|
avait éclipsé
|
eut éclipsé
|
aura éclipsé
|
aurait éclipsé
|
eût éclipsé
|
| p1 |
avons éclipsés
|
avions éclipsés
|
eûmes éclipsés
|
aurons éclipsés
|
aurions éclipsés
|
eussions éclipsés
|
| p2 |
avez éclipsés
|
aviez éclipsés
|
eûtes éclipsés
|
aurez éclipsés
|
auriez éclipsés
|
eussiez éclipsés
|
| p3 |
ont éclipsés
|
avaient éclipsés
|
eurent éclipsés
|
auront éclipsés
|
auraient éclipsés
|
eussent éclipsés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éclipse
|
éclipsasse
|
| s2 |
éclipses
|
éclipsasses
|
| s3 |
éclipse
|
éclipsât
|
| p1 |
éclipsions
|
éclipsassions
|
| p2 |
éclipsiez
|
éclipsassiez
|
| p3 |
éclipsent
|
éclipsassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éclipsé
|
eusse éclipsé
|
| s2 |
aies éclipsé
|
eusses éclipsé
|
| s3 |
ait éclipsé
|
eût éclipsé
|
| p1 |
ayons éclipsés
|
eussions éclipsés
|
| p2 |
ayez éclipsés
|
eussiez éclipsés
|
| p3 |
aient éclipsés
|
eussent éclipsés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éclipse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éclipsons
|
| p2 |
éclipsez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
éclipser
-
porter ombrageto overshadow · to outshine · to put in the shade
-
ombragerto shade · to overshadow
-
offusquerto offend · to be offended(by) · to take offence (at) [+ de (something)]
-
se surpasserto surpass · to exceed
-
dépasserفَاقَ · تَجَاوَزَ · اِمْتَازَ · بَرَزَ · بَرَعَ
-
surpasserتَجَاوَزَ · فَاقَ · to surpass, outdo · to surpass · to exceed
-
devancerto overtake · to get ahead · to surpass
-
enchérirto make more expensive · to bid · to make a bid(at auction etc.)