ombrager
النعت الحالي / صيغة الفعل
ombrageant
الماضي التام
ombragé
مساعد
avoir
# 5493
غير عادي
to shade
·
to overshadow
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ombrage
|
ombrageais
|
ombrageai
|
ombragerai
|
ombragerais
|
| s2 |
ombrages
|
ombrageais
|
ombrageas
|
ombrageras
|
ombragerais
|
| s3 |
ombrage
|
ombrageait
|
ombragea
|
ombragera
|
ombragerait
|
| p1 |
ombrageons
|
ombragions
|
ombrageâmes
|
ombragerons
|
ombragerions
|
| p2 |
ombragez
|
ombragiez
|
ombrageâtes
|
ombragerez
|
ombrageriez
|
| p3 |
ombragent
|
ombrageaient
|
ombragèrent
|
ombrageront
|
ombrageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ombragé
|
avais ombragé
|
eus ombragé
|
aurai ombragé
|
aurais ombragé
|
eusse ombragé
|
| s2 |
as ombragé
|
avais ombragé
|
eus ombragé
|
auras ombragé
|
aurais ombragé
|
eusses ombragé
|
| s3 |
a ombragé
|
avait ombragé
|
eut ombragé
|
aura ombragé
|
aurait ombragé
|
eût ombragé
|
| p1 |
avons ombragés
|
avions ombragés
|
eûmes ombragés
|
aurons ombragés
|
aurions ombragés
|
eussions ombragés
|
| p2 |
avez ombragés
|
aviez ombragés
|
eûtes ombragés
|
aurez ombragés
|
auriez ombragés
|
eussiez ombragés
|
| p3 |
ont ombragés
|
avaient ombragés
|
eurent ombragés
|
auront ombragés
|
auraient ombragés
|
eussent ombragés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ombrage
|
ombrageasse
|
| s2 |
ombrages
|
ombrageasses
|
| s3 |
ombrage
|
ombrageât
|
| p1 |
ombragions
|
ombrageassions
|
| p2 |
ombragiez
|
ombrageassiez
|
| p3 |
ombragent
|
ombrageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ombragé
|
eusse ombragé
|
| s2 |
aies ombragé
|
eusses ombragé
|
| s3 |
ait ombragé
|
eût ombragé
|
| p1 |
ayons ombragés
|
eussions ombragés
|
| p2 |
ayez ombragés
|
eussiez ombragés
|
| p3 |
aient ombragés
|
eussent ombragés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ombrage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ombragons
|
| p2 |
ombragez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
ombrager
-
ombrerto shade(put into the shade) · to shade
-
nuancerto moderate · to qualify(e.g., an opinion) · to qualify
-
porter ombrageto overshadow · to outshine · to put in the shade
-
éclipserto eclipse · to overshadow · to surpass
-
offusquerto offend · to be offended(by) · to take offence (at) [+ de (something)]