économiser
النعت الحالي / صيغة الفعل
économisant
الماضي التام
économisé
مساعد
avoir
# 760
عادي
اِدَّخَرَ
·
اِقْتَصَدَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
économise
|
économisais
|
économisai
|
économiserai
|
économiserais
|
| s2 |
économises
|
économisais
|
économisas
|
économiseras
|
économiserais
|
| s3 |
économise
|
économisait
|
économisa
|
économisera
|
économiserait
|
| p1 |
économisons
|
économisions
|
économisâmes
|
économiserons
|
économiserions
|
| p2 |
économisez
|
économisiez
|
économisâtes
|
économiserez
|
économiseriez
|
| p3 |
économisent
|
économisaient
|
économisèrent
|
économiseront
|
économiseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai économisé
|
avais économisé
|
eus économisé
|
aurai économisé
|
aurais économisé
|
eusse économisé
|
| s2 |
as économisé
|
avais économisé
|
eus économisé
|
auras économisé
|
aurais économisé
|
eusses économisé
|
| s3 |
a économisé
|
avait économisé
|
eut économisé
|
aura économisé
|
aurait économisé
|
eût économisé
|
| p1 |
avons économisés
|
avions économisés
|
eûmes économisés
|
aurons économisés
|
aurions économisés
|
eussions économisés
|
| p2 |
avez économisés
|
aviez économisés
|
eûtes économisés
|
aurez économisés
|
auriez économisés
|
eussiez économisés
|
| p3 |
ont économisés
|
avaient économisés
|
eurent économisés
|
auront économisés
|
auraient économisés
|
eussent économisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
économise
|
économisasse
|
| s2 |
économises
|
économisasses
|
| s3 |
économise
|
économisât
|
| p1 |
économisions
|
économisassions
|
| p2 |
économisiez
|
économisassiez
|
| p3 |
économisent
|
économisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie économisé
|
eusse économisé
|
| s2 |
aies économisé
|
eusses économisé
|
| s3 |
ait économisé
|
eût économisé
|
| p1 |
ayons économisés
|
eussions économisés
|
| p2 |
ayez économisés
|
eussiez économisés
|
| p3 |
aient économisés
|
eussent économisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
économise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
économisons
|
| p2 |
économisez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
économiser
-
s'épargnerto save(up) · to economize
-
épargnerاِدَّخَرَ · اِقْتَصَدَ · to save(time, money etc.) · to save, spare(someone from something) · to save
-
sauverأَنْقَذَ · نَجَّى · أَنْجَى · خَلَّصَ · to save, rescue
-
garderأَبْقَى · أَخَذَ · اِحْتَفَظَ · اِدَّخَرَ · حَرَسَ
-
enregistrerسَجَّلَ · حَفِظَ · to record for later replay or use, especially sound · to tape a movie or otherwise record it · to inscribe on a register or similar support
-
sauvegarderحَفِظَ · to safeguard · to protect · to preserve
-
capitaliserto capitalize · to hoard · to stockpile
-
ménagerأَدَارَ · زَوْج · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely