constater
النعت الحالي / صيغة الفعل
constatant
الماضي التام
constaté
مساعد
avoir
# 298
عادي
تَثَبَّتَ
·
تَيَقَّنَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
constate
|
constatais
|
constatai
|
constaterai
|
constaterais
|
| s2 |
constates
|
constatais
|
constatas
|
constateras
|
constaterais
|
| s3 |
constate
|
constatait
|
constata
|
constatera
|
constaterait
|
| p1 |
constatons
|
constations
|
constatâmes
|
constaterons
|
constaterions
|
| p2 |
constatez
|
constatiez
|
constatâtes
|
constaterez
|
constateriez
|
| p3 |
constatent
|
constataient
|
constatèrent
|
constateront
|
constateraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai constaté
|
avais constaté
|
eus constaté
|
aurai constaté
|
aurais constaté
|
eusse constaté
|
| s2 |
as constaté
|
avais constaté
|
eus constaté
|
auras constaté
|
aurais constaté
|
eusses constaté
|
| s3 |
a constaté
|
avait constaté
|
eut constaté
|
aura constaté
|
aurait constaté
|
eût constaté
|
| p1 |
avons constatés
|
avions constatés
|
eûmes constatés
|
aurons constatés
|
aurions constatés
|
eussions constatés
|
| p2 |
avez constatés
|
aviez constatés
|
eûtes constatés
|
aurez constatés
|
auriez constatés
|
eussiez constatés
|
| p3 |
ont constatés
|
avaient constatés
|
eurent constatés
|
auront constatés
|
auraient constatés
|
eussent constatés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
constate
|
constatasse
|
| s2 |
constates
|
constatasses
|
| s3 |
constate
|
constatât
|
| p1 |
constations
|
constatassions
|
| p2 |
constatiez
|
constatassiez
|
| p3 |
constatent
|
constatassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie constaté
|
eusse constaté
|
| s2 |
aies constaté
|
eusses constaté
|
| s3 |
ait constaté
|
eût constaté
|
| p1 |
ayons constatés
|
eussions constatés
|
| p2 |
ayez constatés
|
eussiez constatés
|
| p3 |
aient constatés
|
eussent constatés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
constate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
constatons
|
| p2 |
constatez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
constater
-
observerرَاقَبَ · رَصَدَ · لَاحَظَ · هُوَذَا · to observe, watch
-
certifierto certify(to attest as to) · to certify · to authenticate
-
statuerto rule, determine · to state · to decree
-
émettreأَصْدَرَ · لَفَظَ · نَفَثَ · to emit · to state
-
énoncerto enounce, lay out, declare · to explain · to enunciate
-
déclarerto declare · to break out · to declare oneself(to be)
-
noterto note · to notice(become aware) · to grade(an exam, an assignment, etc.)
-
prendre connaissanceto peruse · to read carefully · to note