déclarer
النعت الحالي / صيغة الفعل
déclarant
الماضي التام
déclaré
مساعد
avoir
# 376
عادي
to declare
·
to break out
·
to declare oneself(to be)
·
to state (one's opinion) that
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déclare
|
déclarais
|
déclarai
|
déclarerai
|
déclarerais
|
| s2 |
déclares
|
déclarais
|
déclaras
|
déclareras
|
déclarerais
|
| s3 |
déclare
|
déclarait
|
déclara
|
déclarera
|
déclarerait
|
| p1 |
déclarons
|
déclarions
|
déclarâmes
|
déclarerons
|
déclarerions
|
| p2 |
déclarez
|
déclariez
|
déclarâtes
|
déclarerez
|
déclareriez
|
| p3 |
déclarent
|
déclaraient
|
déclarèrent
|
déclareront
|
déclareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déclaré
|
avais déclaré
|
eus déclaré
|
aurai déclaré
|
aurais déclaré
|
eusse déclaré
|
| s2 |
as déclaré
|
avais déclaré
|
eus déclaré
|
auras déclaré
|
aurais déclaré
|
eusses déclaré
|
| s3 |
a déclaré
|
avait déclaré
|
eut déclaré
|
aura déclaré
|
aurait déclaré
|
eût déclaré
|
| p1 |
avons déclarés
|
avions déclarés
|
eûmes déclarés
|
aurons déclarés
|
aurions déclarés
|
eussions déclarés
|
| p2 |
avez déclarés
|
aviez déclarés
|
eûtes déclarés
|
aurez déclarés
|
auriez déclarés
|
eussiez déclarés
|
| p3 |
ont déclarés
|
avaient déclarés
|
eurent déclarés
|
auront déclarés
|
auraient déclarés
|
eussent déclarés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déclare
|
déclarasse
|
| s2 |
déclares
|
déclarasses
|
| s3 |
déclare
|
déclarât
|
| p1 |
déclarions
|
déclarassions
|
| p2 |
déclariez
|
déclarassiez
|
| p3 |
déclarent
|
déclarassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déclaré
|
eusse déclaré
|
| s2 |
aies déclaré
|
eusses déclaré
|
| s3 |
ait déclaré
|
eût déclaré
|
| p1 |
ayons déclarés
|
eussions déclarés
|
| p2 |
ayez déclarés
|
eussiez déclarés
|
| p3 |
aient déclarés
|
eussent déclarés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déclare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déclarons
|
| p2 |
déclarez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
déclarer
-
décréterto order, decree · to declare(a state of emergency) · to decree
-
proclamerكَرَزَ · to proclaim · to declare · to issue
-
annoncerأَعْلَنَ · أَنْذَرَ · to announce · to predict, foretell · to declare
-
déferlerto break · to break out · to surge
-
faire connaîtreto introduce someone to something · to announce oneself · to declare oneself
-
statuerto rule, determine · to state · to decree
-
émettreأَصْدَرَ · لَفَظَ · نَفَثَ · to emit · to state
-
constaterتَثَبَّتَ · تَيَقَّنَ · to note, notice · to certify · to state(que that)