estropier
النعت الحالي / صيغة الفعل
estropiant
الماضي التام
estropié
مساعد
avoir
# 4820
عادي
بَتَرَ
·
شَوِهَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estropie
|
estropiais
|
estropiai
|
estropierai
|
estropierais
|
| s2 |
estropies
|
estropiais
|
estropias
|
estropieras
|
estropierais
|
| s3 |
estropie
|
estropiait
|
estropia
|
estropiera
|
estropierait
|
| p1 |
estropions
|
estropiions
|
estropiâmes
|
estropierons
|
estropierions
|
| p2 |
estropiez
|
estropiiez
|
estropiâtes
|
estropierez
|
estropieriez
|
| p3 |
estropient
|
estropiaient
|
estropièrent
|
estropieront
|
estropieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai estropié
|
avais estropié
|
eus estropié
|
aurai estropié
|
aurais estropié
|
eusse estropié
|
| s2 |
as estropié
|
avais estropié
|
eus estropié
|
auras estropié
|
aurais estropié
|
eusses estropié
|
| s3 |
a estropié
|
avait estropié
|
eut estropié
|
aura estropié
|
aurait estropié
|
eût estropié
|
| p1 |
avons estropiés
|
avions estropiés
|
eûmes estropiés
|
aurons estropiés
|
aurions estropiés
|
eussions estropiés
|
| p2 |
avez estropiés
|
aviez estropiés
|
eûtes estropiés
|
aurez estropiés
|
auriez estropiés
|
eussiez estropiés
|
| p3 |
ont estropiés
|
avaient estropiés
|
eurent estropiés
|
auront estropiés
|
auraient estropiés
|
eussent estropiés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
estropie
|
estropiasse
|
| s2 |
estropies
|
estropiasses
|
| s3 |
estropie
|
estropiât
|
| p1 |
estropiions
|
estropiassions
|
| p2 |
estropiiez
|
estropiassiez
|
| p3 |
estropient
|
estropiassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie estropié
|
eusse estropié
|
| s2 |
aies estropié
|
eusses estropié
|
| s3 |
ait estropié
|
eût estropié
|
| p1 |
ayons estropiés
|
eussions estropiés
|
| p2 |
ayez estropiés
|
eussiez estropiés
|
| p3 |
aient estropiés
|
eussent estropiés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
estropie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
estropions
|
| p2 |
estropiez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
estropier
-
distordreيشوّه · to distort · to twist
-
déformerيشوّه · to distort · to twist out of shape · to contort(to bring something out of shape)
-
détorquerto distort · to misrepresent
-
se dénaturerto distort · to denature
-
convulserto convulse · to distort
-
se convulserto convulse · to distort
-
se gauchirto warp · to distort
-
dénaturerto misrepresent · to denature · to distort