modérer
النعت الحالي / صيغة الفعل
modérant
الماضي التام
modéré
مساعد
avoir
# 1684
غير عادي
to moderate, temper, lessen, weaken etc.
·
to practice moderation
·
to moderate, act as moderator, notably in a gremium
·
to moderate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
modère
|
modérais
|
modérai
|
modérerai
|
modérerais
|
| s2 |
modères
|
modérais
|
modéras
|
modéreras
|
modérerais
|
| s3 |
modère
|
modérait
|
modéra
|
modérera
|
modérerait
|
| p1 |
modérons
|
modérions
|
modérâmes
|
modérerons
|
modérerions
|
| p2 |
modérez
|
modériez
|
modérâtes
|
modérerez
|
modéreriez
|
| p3 |
modèrent
|
modéraient
|
modérèrent
|
modéreront
|
modéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai modéré
|
avais modéré
|
eus modéré
|
aurai modéré
|
aurais modéré
|
eusse modéré
|
| s2 |
as modéré
|
avais modéré
|
eus modéré
|
auras modéré
|
aurais modéré
|
eusses modéré
|
| s3 |
a modéré
|
avait modéré
|
eut modéré
|
aura modéré
|
aurait modéré
|
eût modéré
|
| p1 |
avons modérés
|
avions modérés
|
eûmes modérés
|
aurons modérés
|
aurions modérés
|
eussions modérés
|
| p2 |
avez modérés
|
aviez modérés
|
eûtes modérés
|
aurez modérés
|
auriez modérés
|
eussiez modérés
|
| p3 |
ont modérés
|
avaient modérés
|
eurent modérés
|
auront modérés
|
auraient modérés
|
eussent modérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
modère
|
modérasse
|
| s2 |
modères
|
modérasses
|
| s3 |
modère
|
modérât
|
| p1 |
modérions
|
modérassions
|
| p2 |
modériez
|
modérassiez
|
| p3 |
modèrent
|
modérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie modéré
|
eusse modéré
|
| s2 |
aies modéré
|
eusses modéré
|
| s3 |
ait modéré
|
eût modéré
|
| p1 |
ayons modérés
|
eussions modérés
|
| p2 |
ayez modérés
|
eussiez modérés
|
| p3 |
aient modérés
|
eussent modérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
modére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
modérons
|
| p2 |
modérez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
modérer
-
nuancerto moderate · to qualify(e.g., an opinion) · to qualify
-
se tempérerto temper · to moderate
-
tempérerto temper · to soothe · to assuage
-
se contraindreto restrain
-
comprimerعَصَرَ · to compress · to restrain
-
refrénerto curb, repress · to restrain
-
réfrénerto Alternative form of refréner · to restrain · to curb
-
restreindreحَدَّدَ · حَدَّ · to restrict · to limit · to restrain