revoir
النعت الحالي / صيغة الفعل
revoyant
الماضي التام
revu
مساعد
avoir
# 150
غير عادي
to see again
·
to re-examine
·
to review
·
to meet again
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
revois
|
revoyais
|
revis
|
reverrai
|
reverrais
|
| s2 |
revois
|
revoyais
|
revis
|
reverras
|
reverrais
|
| s3 |
revoit
|
revoyait
|
revit
|
reverra
|
reverrait
|
| p1 |
revoyons
|
revoyions
|
revîmes
|
reverrons
|
reverrions
|
| p2 |
revoyez
|
revoyiez
|
revîtes
|
reverrez
|
reverriez
|
| p3 |
revoient
|
revoyaient
|
revirent
|
reverront
|
reverraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai revu
|
avais revu
|
eus revu
|
aurai revu
|
aurais revu
|
eusse revu
|
| s2 |
as revu
|
avais revu
|
eus revu
|
auras revu
|
aurais revu
|
eusses revu
|
| s3 |
a revu
|
avait revu
|
eut revu
|
aura revu
|
aurait revu
|
eût revu
|
| p1 |
avons revus
|
avions revus
|
eûmes revus
|
aurons revus
|
aurions revus
|
eussions revus
|
| p2 |
avez revus
|
aviez revus
|
eûtes revus
|
aurez revus
|
auriez revus
|
eussiez revus
|
| p3 |
ont revus
|
avaient revus
|
eurent revus
|
auront revus
|
auraient revus
|
eussent revus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
revoie
|
revisse
|
| s2 |
revoies
|
revisses
|
| s3 |
revoie
|
revît
|
| p1 |
revoyions
|
revissions
|
| p2 |
revoyiez
|
revissiez
|
| p3 |
revoient
|
revissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie revu
|
eusse revu
|
| s2 |
aies revu
|
eusses revu
|
| s3 |
ait revu
|
eût revu
|
| p1 |
ayons revus
|
eussions revus
|
| p2 |
ayez revus
|
eussiez revus
|
| p3 |
aient revus
|
eussent revus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
revoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
revoons
|
| p2 |
revoez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
revoir
-
reconsulterto see again
-
se revoirto see again · to meet again
-
réexaminerto reexamine · to reconsider · to re-examine
-
réviserto revise, review · to review · to revise
-
chroniquerto write a column(for a newpaper) · to chronicle · to review
-
retrouverاسترجع · to find(again) · to rediscover · to remember