verser

النعت الحالي / صيغة الفعل

versant

الماضي التام

versé

مساعد

avoir

# 459

عادي

⁧سَكَبَ⁩ · ⁧صَبَّ⁩

إرشادية

|

شرطي

|

إلزامي

|

indicative

|

imperfect

	present	past	preterite	future	conditional
s1	verse	versais	versai	verserai	verserais
s2	verses	versais	versas	verseras	verserais
s3	verse	versait	versa	versera	verserait
p1	versons	versions	versâmes	verserons	verserions
p2	versez	versiez	versâtes	verserez	verseriez
p3	versent	versaient	versèrent	verseront	verseraient

indicative

|

perfect

	present	past	preterite	future	conditional	conditional 2nd
s1	ai versé	avais versé	eus versé	aurai versé	aurais versé	eusse versé
s2	as versé	avais versé	eus versé	auras versé	aurais versé	eusses versé
s3	a versé	avait versé	eut versé	aura versé	aurait versé	eût versé
p1	avons versés	avions versés	eûmes versés	aurons versés	aurions versés	eussions versés
p2	avez versés	aviez versés	eûtes versés	aurez versés	auriez versés	eussiez versés
p3	ont versés	avaient versés	eurent versés	auront versés	auraient versés	eussent versés

subjunctive

|

imperfect

	present	past
s1	verse	versasse
s2	verses	versasses
s3	verse	versât
p1	versions	versassions
p2	versiez	versassiez
p3	versent	versassent

subjunctive

|

perfect

	present	past
s1	aie versé	eusse versé
s2	aies versé	eusses versé
s3	ait versé	eût versé
p1	ayons versés	eussions versés
p2	ayez versés	eussiez versés
p3	aient versés	eussent versés

imperative

|

+/-

	affirmative
s1	-
s2	verse
s3	-
p1	versons
p2	versez
p3	-

هذه الأفعال لها معنى مماثل ل verser

تم نسخ النص