relever
nuværende participium / gerund
relevant
participium
relevé
hjælpe
avoir
# 332
uregelmæssig
to stand up(again)
·
to stand
·
to right(a vehicle etc.)
·
to help (someone) to their feet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
relève
|
relevais
|
relevai
|
relèverai
|
relèverais
|
| s2 |
relèves
|
relevais
|
relevas
|
relèveras
|
relèverais
|
| s3 |
relève
|
relevait
|
releva
|
relèvera
|
relèverait
|
| p1 |
relevons
|
relevions
|
relevâmes
|
relèverons
|
relèverions
|
| p2 |
relevez
|
releviez
|
relevâtes
|
relèverez
|
relèveriez
|
| p3 |
relèvent
|
relevaient
|
relevèrent
|
relèveront
|
relèveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai relevé
|
avais relevé
|
eus relevé
|
aurai relevé
|
aurais relevé
|
eusse relevé
|
| s2 |
as relevé
|
avais relevé
|
eus relevé
|
auras relevé
|
aurais relevé
|
eusses relevé
|
| s3 |
a relevé
|
avait relevé
|
eut relevé
|
aura relevé
|
aurait relevé
|
eût relevé
|
| p1 |
avons relevés
|
avions relevés
|
eûmes relevés
|
aurons relevés
|
aurions relevés
|
eussions relevés
|
| p2 |
avez relevés
|
aviez relevés
|
eûtes relevés
|
aurez relevés
|
auriez relevés
|
eussiez relevés
|
| p3 |
ont relevés
|
avaient relevés
|
eurent relevés
|
auront relevés
|
auraient relevés
|
eussent relevés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
relève
|
relevasse
|
| s2 |
relèves
|
relevasses
|
| s3 |
relève
|
relevât
|
| p1 |
relevions
|
relevassions
|
| p2 |
releviez
|
relevassiez
|
| p3 |
relèvent
|
relevassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie relevé
|
eusse relevé
|
| s2 |
aies relevé
|
eusses relevé
|
| s3 |
ait relevé
|
eût relevé
|
| p1 |
ayons relevés
|
eussions relevés
|
| p2 |
ayez relevés
|
eussiez relevés
|
| p3 |
aient relevés
|
eussent relevés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
releve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
relevons
|
| p2 |
relevez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
relever
-
se défendreto stand up(for)
-
blairerto stand · to stand the sight of · to sniff
-
être deboutstå · to stand(be upright, support oneself on the feet in an erect position)
-
se tenirto remain · to behave · to stand
-
encaisserbide i det sure æble · to collect · to cash · to let in, concede
-
payerbetale · to pay(for) · to pay(someone) · to buy(something)
-
stationnerto park(bring to a halt) · to station · to become
-
dresserto raise · to erect · to build