accorder
Partizip Präsens / Gerundium
accordant
Partizip Perfekt
accordé
hilfs-
avoir
# 385
regulär
erteilen
·
verleihen
·
übereinstimmen
·
(mathematisch) gleich sein
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accorde
|
accordais
|
accordai
|
accorderai
|
accorderais
|
| s2 |
accordes
|
accordais
|
accordas
|
accorderas
|
accorderais
|
| s3 |
accorde
|
accordait
|
accorda
|
accordera
|
accorderait
|
| p1 |
accordons
|
accordions
|
accordâmes
|
accorderons
|
accorderions
|
| p2 |
accordez
|
accordiez
|
accordâtes
|
accorderez
|
accorderiez
|
| p3 |
accordent
|
accordaient
|
accordèrent
|
accorderont
|
accorderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accordé
|
avais accordé
|
eus accordé
|
aurai accordé
|
aurais accordé
|
eusse accordé
|
| s2 |
as accordé
|
avais accordé
|
eus accordé
|
auras accordé
|
aurais accordé
|
eusses accordé
|
| s3 |
a accordé
|
avait accordé
|
eut accordé
|
aura accordé
|
aurait accordé
|
eût accordé
|
| p1 |
avons accordés
|
avions accordés
|
eûmes accordés
|
aurons accordés
|
aurions accordés
|
eussions accordés
|
| p2 |
avez accordés
|
aviez accordés
|
eûtes accordés
|
aurez accordés
|
auriez accordés
|
eussiez accordés
|
| p3 |
ont accordés
|
avaient accordés
|
eurent accordés
|
auront accordés
|
auraient accordés
|
eussent accordés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accorde
|
accordasse
|
| s2 |
accordes
|
accordasses
|
| s3 |
accorde
|
accordât
|
| p1 |
accordions
|
accordassions
|
| p2 |
accordiez
|
accordassiez
|
| p3 |
accordent
|
accordassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accordé
|
eusse accordé
|
| s2 |
aies accordé
|
eusses accordé
|
| s3 |
ait accordé
|
eût accordé
|
| p1 |
ayons accordés
|
eussions accordés
|
| p2 |
ayez accordés
|
eussiez accordés
|
| p3 |
aient accordés
|
eussent accordés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accorde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accordons
|
| p2 |
accordez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
accorder
-
attribuerzuschreiben · zurückführen · to grant · to award · to give credit to
-
octroyerto grant · to bestow
-
déférerto remand · to grant · to bestow
-
exaucerto fulfil the wish of a prayer · to grant · to fulfil
-
allouerallozieren · austeilen · verteilen · zumessen · zuteilen
-
faire droitto comply with(something) · to agree to(something) · to grant(something)
-
accéderZugang haben · zugreifen · to reach(a place) · to obtain · to achieve
-
donnerschenken · abgeben · geben · übergeben · anbieten