allouer
Partizip Präsens / Gerundium
allouant
Partizip Perfekt
alloué
hilfs-
avoir
# 1942
regulär
allozieren
·
austeilen
·
verteilen
·
zumessen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
alloue
|
allouais
|
allouai
|
allouerai
|
allouerais
|
| s2 |
alloues
|
allouais
|
allouas
|
alloueras
|
allouerais
|
| s3 |
alloue
|
allouait
|
alloua
|
allouera
|
allouerait
|
| p1 |
allouons
|
allouions
|
allouâmes
|
allouerons
|
allouerions
|
| p2 |
allouez
|
allouiez
|
allouâtes
|
allouerez
|
alloueriez
|
| p3 |
allouent
|
allouaient
|
allouèrent
|
alloueront
|
alloueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai alloué
|
avais alloué
|
eus alloué
|
aurai alloué
|
aurais alloué
|
eusse alloué
|
| s2 |
as alloué
|
avais alloué
|
eus alloué
|
auras alloué
|
aurais alloué
|
eusses alloué
|
| s3 |
a alloué
|
avait alloué
|
eut alloué
|
aura alloué
|
aurait alloué
|
eût alloué
|
| p1 |
avons alloués
|
avions alloués
|
eûmes alloués
|
aurons alloués
|
aurions alloués
|
eussions alloués
|
| p2 |
avez alloués
|
aviez alloués
|
eûtes alloués
|
aurez alloués
|
auriez alloués
|
eussiez alloués
|
| p3 |
ont alloués
|
avaient alloués
|
eurent alloués
|
auront alloués
|
auraient alloués
|
eussent alloués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
alloue
|
allouasse
|
| s2 |
alloues
|
allouasses
|
| s3 |
alloue
|
allouât
|
| p1 |
allouions
|
allouassions
|
| p2 |
allouiez
|
allouassiez
|
| p3 |
allouent
|
allouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie alloué
|
eusse alloué
|
| s2 |
aies alloué
|
eusses alloué
|
| s3 |
ait alloué
|
eût alloué
|
| p1 |
ayons alloués
|
eussions alloués
|
| p2 |
ayez alloués
|
eussiez alloués
|
| p3 |
aient alloués
|
eussent alloués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
alloue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
allouons
|
| p2 |
allouez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
allouer
-
assignervergeben · zuweisen · to assign · to fix · to summon
-
impartirto assign
-
alluderandeuten · anspielen · erwähnen · to allude · to assign
-
départirto divest, dispose of · to distribute · to depart
-
affecterbeeinflussen · beeinträchtigen · beschädigen · bewegen · einwirken
-
attribuerzuschreiben · zurückführen · to grant · to award · to give credit to
-
accordererteilen · verleihen · übereinstimmen · (mathematisch) gleich sein · als unveräußerliches Gut vererben
-
octroyerto grant · to bestow