affecter
Partizip Präsens / Gerundium
affectant
Partizip Perfekt
affecté
hilfs-
avoir
# 774
regulär
beeinflussen
·
beeinträchtigen
·
beschädigen
·
bewegen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
affecte
|
affectais
|
affectai
|
affecterai
|
affecterais
|
| s2 |
affectes
|
affectais
|
affectas
|
affecteras
|
affecterais
|
| s3 |
affecte
|
affectait
|
affecta
|
affectera
|
affecterait
|
| p1 |
affectons
|
affections
|
affectâmes
|
affecterons
|
affecterions
|
| p2 |
affectez
|
affectiez
|
affectâtes
|
affecterez
|
affecteriez
|
| p3 |
affectent
|
affectaient
|
affectèrent
|
affecteront
|
affecteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai affecté
|
avais affecté
|
eus affecté
|
aurai affecté
|
aurais affecté
|
eusse affecté
|
| s2 |
as affecté
|
avais affecté
|
eus affecté
|
auras affecté
|
aurais affecté
|
eusses affecté
|
| s3 |
a affecté
|
avait affecté
|
eut affecté
|
aura affecté
|
aurait affecté
|
eût affecté
|
| p1 |
avons affectés
|
avions affectés
|
eûmes affectés
|
aurons affectés
|
aurions affectés
|
eussions affectés
|
| p2 |
avez affectés
|
aviez affectés
|
eûtes affectés
|
aurez affectés
|
auriez affectés
|
eussiez affectés
|
| p3 |
ont affectés
|
avaient affectés
|
eurent affectés
|
auront affectés
|
auraient affectés
|
eussent affectés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
affecte
|
affectasse
|
| s2 |
affectes
|
affectasses
|
| s3 |
affecte
|
affectât
|
| p1 |
affections
|
affectassions
|
| p2 |
affectiez
|
affectassiez
|
| p3 |
affectent
|
affectassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie affecté
|
eusse affecté
|
| s2 |
aies affecté
|
eusses affecté
|
| s3 |
ait affecté
|
eût affecté
|
| p1 |
ayons affectés
|
eussions affectés
|
| p2 |
ayez affectés
|
eussiez affectés
|
| p3 |
aient affectés
|
eussent affectés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
affecte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
affectons
|
| p2 |
affectez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
affecter
-
allouerallozieren · austeilen · verteilen · zumessen · zuteilen
-
expédierverschicken · versenden · to post · to send · to ship
-
posterposten · hochladen · schicken · verschicken · versenden
-
aposterto post, station(place in a position) · to post · to station
-
rattacherto attach, fix, fix on, put on, link · to post(an employee) · to reattach, put back on
-
sacrerto crown · to post(nominate to a certain post or position) · to whack
-
comptabiliserto count · to keep score · to book
-
placerplatzieren · stellen · einordnen · hochlegen · hochräumen