ameuter
Partizip Präsens / Gerundium
ameutant
Partizip Perfekt
ameuté
hilfs-
avoir
# 4181
regulär
to incite
·
to stir up
·
to alert
·
to abet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ameute
|
ameutais
|
ameutai
|
ameuterai
|
ameuterais
|
| s2 |
ameutes
|
ameutais
|
ameutas
|
ameuteras
|
ameuterais
|
| s3 |
ameute
|
ameutait
|
ameuta
|
ameutera
|
ameuterait
|
| p1 |
ameutons
|
ameutions
|
ameutâmes
|
ameuterons
|
ameuterions
|
| p2 |
ameutez
|
ameutiez
|
ameutâtes
|
ameuterez
|
ameuteriez
|
| p3 |
ameutent
|
ameutaient
|
ameutèrent
|
ameuteront
|
ameuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ameuté
|
avais ameuté
|
eus ameuté
|
aurai ameuté
|
aurais ameuté
|
eusse ameuté
|
| s2 |
as ameuté
|
avais ameuté
|
eus ameuté
|
auras ameuté
|
aurais ameuté
|
eusses ameuté
|
| s3 |
a ameuté
|
avait ameuté
|
eut ameuté
|
aura ameuté
|
aurait ameuté
|
eût ameuté
|
| p1 |
avons ameutés
|
avions ameutés
|
eûmes ameutés
|
aurons ameutés
|
aurions ameutés
|
eussions ameutés
|
| p2 |
avez ameutés
|
aviez ameutés
|
eûtes ameutés
|
aurez ameutés
|
auriez ameutés
|
eussiez ameutés
|
| p3 |
ont ameutés
|
avaient ameutés
|
eurent ameutés
|
auront ameutés
|
auraient ameutés
|
eussent ameutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ameute
|
ameutasse
|
| s2 |
ameutes
|
ameutasses
|
| s3 |
ameute
|
ameutât
|
| p1 |
ameutions
|
ameutassions
|
| p2 |
ameutiez
|
ameutassiez
|
| p3 |
ameutent
|
ameutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ameuté
|
eusse ameuté
|
| s2 |
aies ameuté
|
eusses ameuté
|
| s3 |
ait ameuté
|
eût ameuté
|
| p1 |
ayons ameutés
|
eussions ameutés
|
| p2 |
ayez ameutés
|
eussiez ameutés
|
| p3 |
aient ameutés
|
eussent ameutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ameute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ameutons
|
| p2 |
ameutez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
ameuter
-
acharnerto incite · to sic · to hound
-
inciteranstacheln · antreiben · treiben · anleiten · anspornen
-
attiserschüren · anheizen · to stir up(fire) · to rekindle · to fan the flames of
-
souleveraufheben · aufnehmen · bewirken · freisetzen · hochheben
-
alertermahnen · warnen · to alert · to warn
-
émotionnerto cause emotion · to agitate · to upset
-
agiter(sich) regen · aufwühlen · durchschütteln · erschüttern · rütteln
-
panacherpanaschieren · to add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix