arrimer
Partizip Präsens / Gerundium
arrimant
Partizip Perfekt
arrimé
hilfs-
avoir
# 3509
regulär
to stow
·
to secure
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arrime
|
arrimais
|
arrimai
|
arrimerai
|
arrimerais
|
| s2 |
arrimes
|
arrimais
|
arrimas
|
arrimeras
|
arrimerais
|
| s3 |
arrime
|
arrimait
|
arrima
|
arrimera
|
arrimerait
|
| p1 |
arrimons
|
arrimions
|
arrimâmes
|
arrimerons
|
arrimerions
|
| p2 |
arrimez
|
arrimiez
|
arrimâtes
|
arrimerez
|
arrimeriez
|
| p3 |
arriment
|
arrimaient
|
arrimèrent
|
arrimeront
|
arrimeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai arrimé
|
avais arrimé
|
eus arrimé
|
aurai arrimé
|
aurais arrimé
|
eusse arrimé
|
| s2 |
as arrimé
|
avais arrimé
|
eus arrimé
|
auras arrimé
|
aurais arrimé
|
eusses arrimé
|
| s3 |
a arrimé
|
avait arrimé
|
eut arrimé
|
aura arrimé
|
aurait arrimé
|
eût arrimé
|
| p1 |
avons arrimés
|
avions arrimés
|
eûmes arrimés
|
aurons arrimés
|
aurions arrimés
|
eussions arrimés
|
| p2 |
avez arrimés
|
aviez arrimés
|
eûtes arrimés
|
aurez arrimés
|
auriez arrimés
|
eussiez arrimés
|
| p3 |
ont arrimés
|
avaient arrimés
|
eurent arrimés
|
auront arrimés
|
auraient arrimés
|
eussent arrimés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arrime
|
arrimasse
|
| s2 |
arrimes
|
arrimasses
|
| s3 |
arrime
|
arrimât
|
| p1 |
arrimions
|
arrimassions
|
| p2 |
arrimiez
|
arrimassiez
|
| p3 |
arriment
|
arrimassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie arrimé
|
eusse arrimé
|
| s2 |
aies arrimé
|
eusses arrimé
|
| s3 |
ait arrimé
|
eût arrimé
|
| p1 |
ayons arrimés
|
eussions arrimés
|
| p2 |
ayez arrimés
|
eussiez arrimés
|
| p3 |
aient arrimés
|
eussent arrimés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arrime
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arrimons
|
| p2 |
arrimez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
arrimer
-
empaquetereinpacken · packen · to package(put into a package) · to put away, put behind bars(imprison) · to wrap up(cover with many clothes)
-
rangeraufräumen · anordnen · ordnen · putzen · sortieren
-
sécuriserto secure(make (an area) safer) · to put at ease · to secure
-
nantirto provide · to secure
-
remporterto take back, take away(again) · to win(election, championship etc.) · to secure(a position)
-
bâclerherauswürgen · herunterreissen · herunterstürzen · murksen · pfuschen
-
assurerversichern · gewährleisten · sichern · sicherstellen · to assure