assagir
Partizip Präsens / Gerundium
assagissant
Partizip Perfekt
assagi
hilfs-
avoir
# 4673
irregulär
to settle down, quieten down
·
to chasten
·
to calm down
·
to sober
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
assagis
|
assagissais
|
assagis
|
assagirai
|
assagirais
|
| s2 |
assagis
|
assagissais
|
assagis
|
assagiras
|
assagirais
|
| s3 |
assagit
|
assagissait
|
assagit
|
assagira
|
assagirait
|
| p1 |
assagissons
|
assagissions
|
assagîmes
|
assagirons
|
assagirions
|
| p2 |
assagissez
|
assagissiez
|
assagîtes
|
assagirez
|
assagiriez
|
| p3 |
assagissent
|
assagissaient
|
assagirent
|
assagiront
|
assagiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai assagi
|
avais assagi
|
eus assagi
|
aurai assagi
|
aurais assagi
|
eusse assagi
|
| s2 |
as assagi
|
avais assagi
|
eus assagi
|
auras assagi
|
aurais assagi
|
eusses assagi
|
| s3 |
a assagi
|
avait assagi
|
eut assagi
|
aura assagi
|
aurait assagi
|
eût assagi
|
| p1 |
avons assagis
|
avions assagis
|
eûmes assagis
|
aurons assagis
|
aurions assagis
|
eussions assagis
|
| p2 |
avez assagis
|
aviez assagis
|
eûtes assagis
|
aurez assagis
|
auriez assagis
|
eussiez assagis
|
| p3 |
ont assagis
|
avaient assagis
|
eurent assagis
|
auront assagis
|
auraient assagis
|
eussent assagis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
assagisse
|
assagisse
|
| s2 |
assagisses
|
assagisses
|
| s3 |
assagisse
|
assagît
|
| p1 |
assagissions
|
assagissions
|
| p2 |
assagissiez
|
assagissiez
|
| p3 |
assagissent
|
assagissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie assagi
|
eusse assagi
|
| s2 |
aies assagi
|
eusses assagi
|
| s3 |
ait assagi
|
eût assagi
|
| p1 |
ayons assagis
|
eussions assagis
|
| p2 |
ayez assagis
|
eussiez assagis
|
| p3 |
aient assagis
|
eussent assagis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
assage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
assagons
|
| p2 |
assagez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
assagir
-
décolérerto calm down
-
désénerverto calm down
-
s'apaiserto calm down
-
se calmernachlassen · abklingen · abschwellen · sich entspannen · to calm down
-
se modérerto calm down · to control oneself
-
se tranquilliserto calm down
-
rassurerberuhigen · versichern · to reassure · to calm down
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten