se modérer
Partizip Präsens / Gerundium
se modérant
Partizip Perfekt
modéré
hilfs-
être
# 2889
irregulär
to calm down
·
to control oneself
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
modère
|
modérais
|
modérai
|
modérerai
|
modérerais
|
| s2 |
modères
|
modérais
|
modéras
|
modéreras
|
modérerais
|
| s3 |
modère
|
modérait
|
modéra
|
modérera
|
modérerait
|
| p1 |
modérons
|
modérions
|
modérâmes
|
modérerons
|
modérerions
|
| p2 |
modérez
|
modériez
|
modérâtes
|
modérerez
|
modéreriez
|
| p3 |
modèrent
|
modéraient
|
modérèrent
|
modéreront
|
modéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis modéré
|
étais modéré
|
fus modéré
|
serai modéré
|
serais modéré
|
fusse modéré
|
| s2 |
es modéré
|
étais modéré
|
fus modéré
|
seras modéré
|
serais modéré
|
fusses modéré
|
| s3 |
est modéré
|
était modéré
|
fut modéré
|
sera modéré
|
serait modéré
|
fût modéré
|
| p1 |
sommes modérés
|
étions modérés
|
fûmes modérés
|
serons modérés
|
serions modérés
|
fussions modérés
|
| p2 |
êtes modérés
|
étiez modérés
|
fûtes modérés
|
serez modérés
|
seriez modérés
|
fussiez modérés
|
| p3 |
sont modérés
|
étaient modérés
|
furent modérés
|
seront modérés
|
seraient modérés
|
fussent modérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
modère
|
modérasse
|
| s2 |
modères
|
modérasses
|
| s3 |
modère
|
modérât
|
| p1 |
modérions
|
modérassions
|
| p2 |
modériez
|
modérassiez
|
| p3 |
modèrent
|
modérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois modéré
|
fusse modéré
|
| s2 |
sois modéré
|
fusses modéré
|
| s3 |
soit modéré
|
fût modéré
|
| p1 |
soyons modérés
|
fussions modérés
|
| p2 |
soyez modérés
|
fussiez modérés
|
| p3 |
soient modérés
|
fussent modérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
modére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
modérons
|
| p2 |
modérez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
se modérer
-
décolérerto calm down
-
désénerverto calm down
-
s'apaiserto calm down
-
se calmernachlassen · abklingen · abschwellen · sich entspannen · to calm down
-
se tranquilliserto calm down
-
rassurerberuhigen · versichern · to reassure · to calm down
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten
-
assagirto settle down, quieten down · to chasten · to calm down