confiner
Partizip Präsens / Gerundium
confinant
Partizip Perfekt
confiné
hilfs-
avoir
# 2512
regulär
behindern
·
beschränken
·
einschränken
·
limitieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
confine
|
confinais
|
confinai
|
confinerai
|
confinerais
|
| s2 |
confines
|
confinais
|
confinas
|
confineras
|
confinerais
|
| s3 |
confine
|
confinait
|
confina
|
confinera
|
confinerait
|
| p1 |
confinons
|
confinions
|
confinâmes
|
confinerons
|
confinerions
|
| p2 |
confinez
|
confiniez
|
confinâtes
|
confinerez
|
confineriez
|
| p3 |
confinent
|
confinaient
|
confinèrent
|
confineront
|
confineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai confiné
|
avais confiné
|
eus confiné
|
aurai confiné
|
aurais confiné
|
eusse confiné
|
| s2 |
as confiné
|
avais confiné
|
eus confiné
|
auras confiné
|
aurais confiné
|
eusses confiné
|
| s3 |
a confiné
|
avait confiné
|
eut confiné
|
aura confiné
|
aurait confiné
|
eût confiné
|
| p1 |
avons confinés
|
avions confinés
|
eûmes confinés
|
aurons confinés
|
aurions confinés
|
eussions confinés
|
| p2 |
avez confinés
|
aviez confinés
|
eûtes confinés
|
aurez confinés
|
auriez confinés
|
eussiez confinés
|
| p3 |
ont confinés
|
avaient confinés
|
eurent confinés
|
auront confinés
|
auraient confinés
|
eussent confinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
confine
|
confinasse
|
| s2 |
confines
|
confinasses
|
| s3 |
confine
|
confinât
|
| p1 |
confinions
|
confinassions
|
| p2 |
confiniez
|
confinassiez
|
| p3 |
confinent
|
confinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie confiné
|
eusse confiné
|
| s2 |
aies confiné
|
eusses confiné
|
| s3 |
ait confiné
|
eût confiné
|
| p1 |
ayons confinés
|
eussions confinés
|
| p2 |
ayez confinés
|
eussiez confinés
|
| p3 |
aient confinés
|
eussent confinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
confine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
confinons
|
| p2 |
confinez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
confiner
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
se localiserto localize · to confine
-
limiterbegrenzen · beschränken · befristen · drosseln · to mark
-
cantonnerto station · to billet(troops) · to be stationed, be billeted
-
embastillereinkerkern · gefangen halten · to imprison in Bastille · to imprison · to immure
-
séquestrerabsondern · to sequester · to store away · to detain
-
consignerto confine to quarters · to give (somebody) detention · to record
-
localiseraufspüren · aufstöbern · ausfindig machen · ausmitteln · genau verorten