déguerpir
Partizip Präsens / Gerundium
déguerpissant
Partizip Perfekt
déguerpi
hilfs-
avoir
# 3057
irregulär
abhauen
·
aussteigen
·
türmen
·
verpissen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déguerpis
|
déguerpissais
|
déguerpis
|
déguerpirai
|
déguerpirais
|
| s2 |
déguerpis
|
déguerpissais
|
déguerpis
|
déguerpiras
|
déguerpirais
|
| s3 |
déguerpit
|
déguerpissait
|
déguerpit
|
déguerpira
|
déguerpirait
|
| p1 |
déguerpissons
|
déguerpissions
|
déguerpîmes
|
déguerpirons
|
déguerpirions
|
| p2 |
déguerpissez
|
déguerpissiez
|
déguerpîtes
|
déguerpirez
|
déguerpiriez
|
| p3 |
déguerpissent
|
déguerpissaient
|
déguerpirent
|
déguerpiront
|
déguerpiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déguerpi
|
avais déguerpi
|
eus déguerpi
|
aurai déguerpi
|
aurais déguerpi
|
eusse déguerpi
|
| s2 |
as déguerpi
|
avais déguerpi
|
eus déguerpi
|
auras déguerpi
|
aurais déguerpi
|
eusses déguerpi
|
| s3 |
a déguerpi
|
avait déguerpi
|
eut déguerpi
|
aura déguerpi
|
aurait déguerpi
|
eût déguerpi
|
| p1 |
avons déguerpis
|
avions déguerpis
|
eûmes déguerpis
|
aurons déguerpis
|
aurions déguerpis
|
eussions déguerpis
|
| p2 |
avez déguerpis
|
aviez déguerpis
|
eûtes déguerpis
|
aurez déguerpis
|
auriez déguerpis
|
eussiez déguerpis
|
| p3 |
ont déguerpis
|
avaient déguerpis
|
eurent déguerpis
|
auront déguerpis
|
auraient déguerpis
|
eussent déguerpis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déguerpisse
|
déguerpisse
|
| s2 |
déguerpisses
|
déguerpisses
|
| s3 |
déguerpisse
|
déguerpît
|
| p1 |
déguerpissions
|
déguerpissions
|
| p2 |
déguerpissiez
|
déguerpissiez
|
| p3 |
déguerpissent
|
déguerpissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déguerpi
|
eusse déguerpi
|
| s2 |
aies déguerpi
|
eusses déguerpi
|
| s3 |
ait déguerpi
|
eût déguerpi
|
| p1 |
ayons déguerpis
|
eussions déguerpis
|
| p2 |
ayez déguerpis
|
eussiez déguerpis
|
| p3 |
aient déguerpis
|
eussent déguerpis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déguerpe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déguerpons
|
| p2 |
déguerpez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
déguerpir
-
flyerto flee · to run off · to scram, skedaddle, scarper
-
s'enfuirto flee · to run away · to make a getaway
-
enfuirto escape(somewhere) · to flee
-
fuirflüchten · aus dem Weg gehen · ausweichen · entfliehen · entgehen
-
emmouscaillerto bug · to annoy
-
boguerto Alternative form of bugger · to bug
-
emmurereinkerkern · einmauern · einsperren · vermauern · zumauern
-
picoterjucken · kitzeln · kratzen · to peck · to bug