emplâtrer
Partizip Präsens / Gerundium
emplâtrant
Partizip Perfekt
emplâtré
hilfs-
avoir
# 5777
regulär
to apply a plaster on
·
to penetrate(sexually)
·
to pocket(money)
·
to fight
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
emplâtre
|
emplâtrais
|
emplâtrai
|
emplâtrerai
|
emplâtrerais
|
| s2 |
emplâtres
|
emplâtrais
|
emplâtras
|
emplâtreras
|
emplâtrerais
|
| s3 |
emplâtre
|
emplâtrait
|
emplâtra
|
emplâtrera
|
emplâtrerait
|
| p1 |
emplâtrons
|
emplâtrions
|
emplâtrâmes
|
emplâtrerons
|
emplâtrerions
|
| p2 |
emplâtrez
|
emplâtriez
|
emplâtrâtes
|
emplâtrerez
|
emplâtreriez
|
| p3 |
emplâtrent
|
emplâtraient
|
emplâtrèrent
|
emplâtreront
|
emplâtreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai emplâtré
|
avais emplâtré
|
eus emplâtré
|
aurai emplâtré
|
aurais emplâtré
|
eusse emplâtré
|
| s2 |
as emplâtré
|
avais emplâtré
|
eus emplâtré
|
auras emplâtré
|
aurais emplâtré
|
eusses emplâtré
|
| s3 |
a emplâtré
|
avait emplâtré
|
eut emplâtré
|
aura emplâtré
|
aurait emplâtré
|
eût emplâtré
|
| p1 |
avons emplâtrés
|
avions emplâtrés
|
eûmes emplâtrés
|
aurons emplâtrés
|
aurions emplâtrés
|
eussions emplâtrés
|
| p2 |
avez emplâtrés
|
aviez emplâtrés
|
eûtes emplâtrés
|
aurez emplâtrés
|
auriez emplâtrés
|
eussiez emplâtrés
|
| p3 |
ont emplâtrés
|
avaient emplâtrés
|
eurent emplâtrés
|
auront emplâtrés
|
auraient emplâtrés
|
eussent emplâtrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
emplâtre
|
emplâtrasse
|
| s2 |
emplâtres
|
emplâtrasses
|
| s3 |
emplâtre
|
emplâtrât
|
| p1 |
emplâtrions
|
emplâtrassions
|
| p2 |
emplâtriez
|
emplâtrassiez
|
| p3 |
emplâtrent
|
emplâtrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie emplâtré
|
eusse emplâtré
|
| s2 |
aies emplâtré
|
eusses emplâtré
|
| s3 |
ait emplâtré
|
eût emplâtré
|
| p1 |
ayons emplâtrés
|
eussions emplâtrés
|
| p2 |
ayez emplâtrés
|
eussiez emplâtrés
|
| p3 |
aient emplâtrés
|
eussent emplâtrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
emplâtre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
emplâtrons
|
| p2 |
emplâtrez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
emplâtrer
-
pénétrerdurchschauen · durchziehen · eindringen · penetrieren · to penetrate
-
s'enfoncerto plunge · to sink into · to penetrate
-
empocherto pocket(to put something in a pocket) · to pocket · to rake in
-
combattreangehen · bekämpfen · in Angriff nehmen · ringen mit · sich durchbeißen
-
se battreto fight
-
se bigornerto fight
-
bataillerto battle · to fight
-
bretaillerto draw(sword) · to fight