réfréner
Partizip Präsens / Gerundium
réfrénant
Partizip Perfekt
réfréné
hilfs-
avoir
# 3484
irregulär
to Alternative form of refréner
·
to restrain
·
to curb
·
to bridle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
réfrène
|
réfrénais
|
réfrénai
|
réfrénerai
|
réfrénerais
|
| s2 |
réfrènes
|
réfrénais
|
réfrénas
|
réfréneras
|
réfrénerais
|
| s3 |
réfrène
|
réfrénait
|
réfréna
|
réfrénera
|
réfrénerait
|
| p1 |
réfrénons
|
réfrénions
|
réfrénâmes
|
réfrénerons
|
réfrénerions
|
| p2 |
réfrénez
|
réfréniez
|
réfrénâtes
|
réfrénerez
|
réfréneriez
|
| p3 |
réfrènent
|
réfrénaient
|
réfrénèrent
|
réfréneront
|
réfréneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai réfréné
|
avais réfréné
|
eus réfréné
|
aurai réfréné
|
aurais réfréné
|
eusse réfréné
|
| s2 |
as réfréné
|
avais réfréné
|
eus réfréné
|
auras réfréné
|
aurais réfréné
|
eusses réfréné
|
| s3 |
a réfréné
|
avait réfréné
|
eut réfréné
|
aura réfréné
|
aurait réfréné
|
eût réfréné
|
| p1 |
avons réfrénés
|
avions réfrénés
|
eûmes réfrénés
|
aurons réfrénés
|
aurions réfrénés
|
eussions réfrénés
|
| p2 |
avez réfrénés
|
aviez réfrénés
|
eûtes réfrénés
|
aurez réfrénés
|
auriez réfrénés
|
eussiez réfrénés
|
| p3 |
ont réfrénés
|
avaient réfrénés
|
eurent réfrénés
|
auront réfrénés
|
auraient réfrénés
|
eussent réfrénés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
réfrène
|
réfrénasse
|
| s2 |
réfrènes
|
réfrénasses
|
| s3 |
réfrène
|
réfrénât
|
| p1 |
réfrénions
|
réfrénassions
|
| p2 |
réfréniez
|
réfrénassiez
|
| p3 |
réfrènent
|
réfrénassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie réfréné
|
eusse réfréné
|
| s2 |
aies réfréné
|
eusses réfréné
|
| s3 |
ait réfréné
|
eût réfréné
|
| p1 |
ayons réfrénés
|
eussions réfrénés
|
| p2 |
ayez réfrénés
|
eussiez réfrénés
|
| p3 |
aient réfrénés
|
eussent réfrénés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
réfréne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
réfrénons
|
| p2 |
réfrénez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
réfréner
-
se contraindreto restrain
-
comprimerdrücken · klemmen · komprimieren · pressen · quetschen
-
refrénerin Zaum halten · zügeln · to curb, repress · to restrain
-
restreindrebegrenzen · beschränken · abgrenzen · beschneiden · drosseln
-
modérerabstumpfen · moderieren · to moderate, temper, lessen, weaken etc. · to practice moderation · to moderate, act as moderator, notably in a gremium
-
briderZaumzeug anlegen · aufzäumen · in Zaum halten · zügeln · to bridle
-
gourmerto punch, pummel · to bridle a horse by putting on a curb chain · to bridle(as of emotions)