restreindre
Partizip Präsens / Gerundium
restreignant
Partizip Perfekt
restreint
hilfs-
avoir
# 1021
irregulär
begrenzen
·
beschränken
·
abgrenzen
·
beschneiden
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
restreins
|
restreignais
|
restreignis
|
restreindrai
|
restreindrais
|
| s2 |
restreins
|
restreignais
|
restreignis
|
restreindras
|
restreindrais
|
| s3 |
restreint
|
restreignait
|
restreignit
|
restreindra
|
restreindrait
|
| p1 |
restreignons
|
restreignions
|
restreignîmes
|
restreindrons
|
restreindrions
|
| p2 |
restreignez
|
restreigniez
|
restreignîtes
|
restreindrez
|
restreindriez
|
| p3 |
restreignent
|
restreignaient
|
restreignirent
|
restreindront
|
restreindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai restreint
|
avais restreint
|
eus restreint
|
aurai restreint
|
aurais restreint
|
eusse restreint
|
| s2 |
as restreint
|
avais restreint
|
eus restreint
|
auras restreint
|
aurais restreint
|
eusses restreint
|
| s3 |
a restreint
|
avait restreint
|
eut restreint
|
aura restreint
|
aurait restreint
|
eût restreint
|
| p1 |
avons restreints
|
avions restreints
|
eûmes restreints
|
aurons restreints
|
aurions restreints
|
eussions restreints
|
| p2 |
avez restreints
|
aviez restreints
|
eûtes restreints
|
aurez restreints
|
auriez restreints
|
eussiez restreints
|
| p3 |
ont restreints
|
avaient restreints
|
eurent restreints
|
auront restreints
|
auraient restreints
|
eussent restreints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
restreigne
|
restreignisse
|
| s2 |
restreignes
|
restreignisses
|
| s3 |
restreigne
|
restreignît
|
| p1 |
restreignions
|
restreignissions
|
| p2 |
restreigniez
|
restreignissiez
|
| p3 |
restreignent
|
restreignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie restreint
|
eusse restreint
|
| s2 |
aies restreint
|
eusses restreint
|
| s3 |
ait restreint
|
eût restreint
|
| p1 |
ayons restreints
|
eussions restreints
|
| p2 |
ayez restreints
|
eussiez restreints
|
| p3 |
aient restreints
|
eussent restreints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
restreinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
restreindons
|
| p2 |
restreindez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
restreindre
-
circonscrireeingrenzen · einkreisen · to circumscribe · to limit
-
limiterbegrenzen · beschränken · befristen · drosseln · to mark
-
mesurermessen · to measure · to assess · to limit
-
bornerto limit, confine · to confine oneself · to content oneself
-
se contraindreto restrain
-
comprimerdrücken · klemmen · komprimieren · pressen · quetschen
-
refrénerin Zaum halten · zügeln · to curb, repress · to restrain
-
réfrénerto Alternative form of refréner · to restrain · to curb