se racler
Partizip Präsens / Gerundium
se raclant
Partizip Perfekt
raclé
hilfs-
être
# 4380
regulär
to scrape
·
to rake
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
racle
|
raclais
|
raclai
|
raclerai
|
raclerais
|
| s2 |
racles
|
raclais
|
raclas
|
racleras
|
raclerais
|
| s3 |
racle
|
raclait
|
racla
|
raclera
|
raclerait
|
| p1 |
raclons
|
raclions
|
raclâmes
|
raclerons
|
raclerions
|
| p2 |
raclez
|
racliez
|
raclâtes
|
raclerez
|
racleriez
|
| p3 |
raclent
|
raclaient
|
raclèrent
|
racleront
|
racleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis raclé
|
étais raclé
|
fus raclé
|
serai raclé
|
serais raclé
|
fusse raclé
|
| s2 |
es raclé
|
étais raclé
|
fus raclé
|
seras raclé
|
serais raclé
|
fusses raclé
|
| s3 |
est raclé
|
était raclé
|
fut raclé
|
sera raclé
|
serait raclé
|
fût raclé
|
| p1 |
sommes raclés
|
étions raclés
|
fûmes raclés
|
serons raclés
|
serions raclés
|
fussions raclés
|
| p2 |
êtes raclés
|
étiez raclés
|
fûtes raclés
|
serez raclés
|
seriez raclés
|
fussiez raclés
|
| p3 |
sont raclés
|
étaient raclés
|
furent raclés
|
seront raclés
|
seraient raclés
|
fussent raclés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
racle
|
raclasse
|
| s2 |
racles
|
raclasses
|
| s3 |
racle
|
raclât
|
| p1 |
raclions
|
raclassions
|
| p2 |
racliez
|
raclassiez
|
| p3 |
raclent
|
raclassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois raclé
|
fusse raclé
|
| s2 |
sois raclé
|
fusses raclé
|
| s3 |
soit raclé
|
fût raclé
|
| p1 |
soyons raclés
|
fussions raclés
|
| p2 |
soyez raclés
|
fussiez raclés
|
| p3 |
soient raclés
|
fussent raclés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
racle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raclons
|
| p2 |
raclez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
se racler
-
raclerabkratzen · kratzen · schaben · scharren · schrammeln
-
cristalliserkristallisieren · to crystallize · to scrape
-
cureterto curette · to scrape
-
gratterkratzen · abkratzen · jucken · kitzeln · schaben
-
décaperto scour · to strip(paint, etc., from a surface) · to scrape
-
frotterreiben · abreiben · aufpolieren · polieren · putzen
-
râperreiben · schreddern · zerfetzen · zerkleinern · to grate(e.g. cheese)
-
riperto slip · to go away · to take off