acaronar
participe présent
acaronando
participe passé
acaronado
# 11362
régulier
to embrace
·
to hold close
·
to hug
·
to touch faces to sooth
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acarono
|
acaronaba
|
acaroné
|
acaronaré
|
acaronaría
|
| s2 |
acaronas
|
acaronabas
|
acaronaste
|
acaronarás
|
acaronarías
|
| s3 |
acarona
|
acaronaba
|
acaronó
|
acaronará
|
acaronaría
|
| p1 |
acaronamos
|
acaronábamos
|
acaronamos
|
acaronaremos
|
acaronaríamos
|
| p2 |
acaronáis
|
acaronabais
|
acaronasteis
|
acaronaréis
|
acaronaríais
|
| p3 |
acaronan
|
acaronaban
|
acaronaron
|
acaronarán
|
acaronarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy acaronando
|
estaba acaronando
|
estuve acaronando
|
estaré acaronando
|
estaría acaronando
|
| s2 |
estás acaronando
|
estabas acaronando
|
estuviste acaronando
|
estarás acaronando
|
estarías acaronando
|
| s3 |
está acaronando
|
estaba acaronando
|
estuvo acaronando
|
estará acaronando
|
estaría acaronando
|
| p1 |
estamos acaronando
|
estábamos acaronando
|
estuvimos acaronando
|
estaremos acaronando
|
estaríamos acaronando
|
| p2 |
estáis acaronando
|
estabais acaronando
|
estuvisteis acaronando
|
estaréis acaronando
|
estaríais acaronando
|
| p3 |
están acaronando
|
estaban acaronando
|
estuvieron acaronando
|
estarán acaronando
|
estarían acaronando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acaronado
|
había acaronado
|
hube acaronado
|
habré acaronado
|
habría acaronado
|
| s2 |
has acaronado
|
habías acaronado
|
hubiste acaronado
|
habrás acaronado
|
habrías acaronado
|
| s3 |
ha acaronado
|
había acaronado
|
hubo acaronado
|
habrá acaronado
|
habría acaronado
|
| p1 |
hemos acaronado
|
habíamos acaronado
|
hubimos acaronado
|
habremos acaronado
|
habríamos acaronado
|
| p2 |
habéis acaronado
|
habíais acaronado
|
hubisteis acaronado
|
habréis acaronado
|
habríais acaronado
|
| p3 |
han acaronado
|
habían acaronado
|
hubieron acaronado
|
habrán acaronado
|
habrían acaronado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acarone
|
acaronara
/
acaronase
|
acaronare
|
| s2 |
acarones
|
acaronaras
/
acaronases
|
acaronares
|
| s3 |
acarone
|
acaronara
/
acaronase
|
acaronare
|
| p1 |
acaronemos
|
acaronáramos
/
acaronásemos
|
acaronáremos
|
| p2 |
acaronéis
|
acaronarais
/
acaronaseis
|
acaronareis
|
| p3 |
acaronen
|
acaronaran
/
acaronasen
|
acaronaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acaronado
|
hubiera acaronado
/
hubiese acaronado
|
hubiere acaronado
|
| s2 |
hayas acaronado
|
hubieras acaronado
/
hubieses acaronado
|
hubieres acaronado
|
| s3 |
haya acaronado
|
hubiera acaronado
/
hubiese acaronado
|
hubiere acaronado
|
| p1 |
hayamos acaronado
|
hubiéramos acaronado
/
hubiésemos acaronado
|
hubiéremos acaronado
|
| p2 |
hayáis acaronado
|
hubierais acaronado
/
hubieseis acaronado
|
hubiereis acaronado
|
| p3 |
hayan acaronado
|
hubieran acaronado
/
hubiesen acaronado
|
hubieren acaronado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acarona
|
acarones
|
| s3 |
acarone
|
acarone
|
| p1 |
acaronemos
|
acaronemos
|
| p2 |
acaronad
|
acaronéis
|
| p3 |
acaronen
|
acaronen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
acaronar
-
abarcarcouvrir · s’étendre · to embrace · to encompass · to range
-
englobarto embrace · to cover(dedicate space or time to something)
-
abracarto hug · to embrace · to surround
-
abrazarembrasser · étreindre · cajoler · câliner · serrer
-
interiorizarto internalize, take to heart · to embrace · to internalize
-
acinturarto hug · to cling to · to surround
-
embrazarto put one's arm in a strap of a shield · to hold a shield handle · to clasp a shield
-
apapucharto pamper somebody · to caress somebody · to hug