agarrar
participe présent
agarrando
participe passé
agarrado
# 297
régulier
saisir
·
agripper
·
attraper
·
empoigner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
agarro
|
agarraba
|
agarré
|
agarraré
|
agarraría
|
| s2 |
agarras
|
agarrabas
|
agarraste
|
agarrarás
|
agarrarías
|
| s3 |
agarra
|
agarraba
|
agarró
|
agarrará
|
agarraría
|
| p1 |
agarramos
|
agarrábamos
|
agarramos
|
agarraremos
|
agarraríamos
|
| p2 |
agarráis
|
agarrabais
|
agarrasteis
|
agarraréis
|
agarraríais
|
| p3 |
agarran
|
agarraban
|
agarraron
|
agarrarán
|
agarrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy agarrando
|
estaba agarrando
|
estuve agarrando
|
estaré agarrando
|
estaría agarrando
|
| s2 |
estás agarrando
|
estabas agarrando
|
estuviste agarrando
|
estarás agarrando
|
estarías agarrando
|
| s3 |
está agarrando
|
estaba agarrando
|
estuvo agarrando
|
estará agarrando
|
estaría agarrando
|
| p1 |
estamos agarrando
|
estábamos agarrando
|
estuvimos agarrando
|
estaremos agarrando
|
estaríamos agarrando
|
| p2 |
estáis agarrando
|
estabais agarrando
|
estuvisteis agarrando
|
estaréis agarrando
|
estaríais agarrando
|
| p3 |
están agarrando
|
estaban agarrando
|
estuvieron agarrando
|
estarán agarrando
|
estarían agarrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he agarrado
|
había agarrado
|
hube agarrado
|
habré agarrado
|
habría agarrado
|
| s2 |
has agarrado
|
habías agarrado
|
hubiste agarrado
|
habrás agarrado
|
habrías agarrado
|
| s3 |
ha agarrado
|
había agarrado
|
hubo agarrado
|
habrá agarrado
|
habría agarrado
|
| p1 |
hemos agarrado
|
habíamos agarrado
|
hubimos agarrado
|
habremos agarrado
|
habríamos agarrado
|
| p2 |
habéis agarrado
|
habíais agarrado
|
hubisteis agarrado
|
habréis agarrado
|
habríais agarrado
|
| p3 |
han agarrado
|
habían agarrado
|
hubieron agarrado
|
habrán agarrado
|
habrían agarrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
agarre
|
agarrara
/
agarrase
|
agarrare
|
| s2 |
agarres
|
agarraras
/
agarrases
|
agarrares
|
| s3 |
agarre
|
agarrara
/
agarrase
|
agarrare
|
| p1 |
agarremos
|
agarráramos
/
agarrásemos
|
agarráremos
|
| p2 |
agarréis
|
agarrarais
/
agarraseis
|
agarrareis
|
| p3 |
agarren
|
agarraran
/
agarrasen
|
agarraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya agarrado
|
hubiera agarrado
/
hubiese agarrado
|
hubiere agarrado
|
| s2 |
hayas agarrado
|
hubieras agarrado
/
hubieses agarrado
|
hubieres agarrado
|
| s3 |
haya agarrado
|
hubiera agarrado
/
hubiese agarrado
|
hubiere agarrado
|
| p1 |
hayamos agarrado
|
hubiéramos agarrado
/
hubiésemos agarrado
|
hubiéremos agarrado
|
| p2 |
hayáis agarrado
|
hubierais agarrado
/
hubieseis agarrado
|
hubiereis agarrado
|
| p3 |
hayan agarrado
|
hubieran agarrado
/
hubiesen agarrado
|
hubieren agarrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
agarra
|
agarres
|
| s3 |
agarre
|
agarre
|
| p1 |
agarremos
|
agarremos
|
| p2 |
agarrad
|
agarréis
|
| p3 |
agarren
|
agarren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
agarrar
-
asirsaisir · agripper · soulever · to grab · to seize
-
engarrarto grab · to grip · to grasp
-
acapillarto grasp · to grab · to take hold of
-
agazaparto seize · to grab · to crouch
-
pillarattraper · choper · capter · gauler · piger
-
atrabancarto rush · to hurry over obstacles · to perform in a hurry
-
atrincarto push · to put pressure on · to squeeze
-
esperarattendre · espérer · s’attendre à · attendre avec impatience · avoir hâte de