aplacar
participe présent
aplacando
participe passé
aplacado
# 1476
irrégulier
apaiser
·
calmer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aplaco
|
aplacaba
|
aplaqué
|
aplacaré
|
aplacaría
|
| s2 |
aplacas
|
aplacabas
|
aplacaste
|
aplacarás
|
aplacarías
|
| s3 |
aplaca
|
aplacaba
|
aplacó
|
aplacará
|
aplacaría
|
| p1 |
aplacamos
|
aplacábamos
|
aplacamos
|
aplacaremos
|
aplacaríamos
|
| p2 |
aplacáis
|
aplacabais
|
aplacasteis
|
aplacaréis
|
aplacaríais
|
| p3 |
aplacan
|
aplacaban
|
aplacaron
|
aplacarán
|
aplacarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aplacando
|
estaba aplacando
|
estuve aplacando
|
estaré aplacando
|
estaría aplacando
|
| s2 |
estás aplacando
|
estabas aplacando
|
estuviste aplacando
|
estarás aplacando
|
estarías aplacando
|
| s3 |
está aplacando
|
estaba aplacando
|
estuvo aplacando
|
estará aplacando
|
estaría aplacando
|
| p1 |
estamos aplacando
|
estábamos aplacando
|
estuvimos aplacando
|
estaremos aplacando
|
estaríamos aplacando
|
| p2 |
estáis aplacando
|
estabais aplacando
|
estuvisteis aplacando
|
estaréis aplacando
|
estaríais aplacando
|
| p3 |
están aplacando
|
estaban aplacando
|
estuvieron aplacando
|
estarán aplacando
|
estarían aplacando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he aplacado
|
había aplacado
|
hube aplacado
|
habré aplacado
|
habría aplacado
|
| s2 |
has aplacado
|
habías aplacado
|
hubiste aplacado
|
habrás aplacado
|
habrías aplacado
|
| s3 |
ha aplacado
|
había aplacado
|
hubo aplacado
|
habrá aplacado
|
habría aplacado
|
| p1 |
hemos aplacado
|
habíamos aplacado
|
hubimos aplacado
|
habremos aplacado
|
habríamos aplacado
|
| p2 |
habéis aplacado
|
habíais aplacado
|
hubisteis aplacado
|
habréis aplacado
|
habríais aplacado
|
| p3 |
han aplacado
|
habían aplacado
|
hubieron aplacado
|
habrán aplacado
|
habrían aplacado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aplaque
|
aplacara
/
aplacase
|
aplacare
|
| s2 |
aplaques
|
aplacaras
/
aplacases
|
aplacares
|
| s3 |
aplaque
|
aplacara
/
aplacase
|
aplacare
|
| p1 |
aplaquemos
|
aplacáramos
/
aplacásemos
|
aplacáremos
|
| p2 |
aplaquéis
|
aplacarais
/
aplacaseis
|
aplacareis
|
| p3 |
aplaquen
|
aplacaran
/
aplacasen
|
aplacaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya aplacado
|
hubiera aplacado
/
hubiese aplacado
|
hubiere aplacado
|
| s2 |
hayas aplacado
|
hubieras aplacado
/
hubieses aplacado
|
hubieres aplacado
|
| s3 |
haya aplacado
|
hubiera aplacado
/
hubiese aplacado
|
hubiere aplacado
|
| p1 |
hayamos aplacado
|
hubiéramos aplacado
/
hubiésemos aplacado
|
hubiéremos aplacado
|
| p2 |
hayáis aplacado
|
hubierais aplacado
/
hubieseis aplacado
|
hubiereis aplacado
|
| p3 |
hayan aplacado
|
hubieran aplacado
/
hubiesen aplacado
|
hubieren aplacado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aplaca
|
aplaques
|
| s3 |
aplaque
|
aplaque
|
| p1 |
aplaquemos
|
aplaquemos
|
| p2 |
aplacad
|
aplaquéis
|
| p3 |
aplaquen
|
aplaquen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
aplacar
-
asosegarto appease · to calm · to soothe
-
desensañarto appease · to pacify
-
quietarto appease
-
apaciguarapaiser · désamorcer · pacifier · to pacify · to appease
-
falagarto flatter · to appease
-
adormentarto lull · to put to sleep · to appease
-
desalterarto assuage · to calm · to appease
-
mulcerto soothe · to soften · to comfort