aplazar
participe présent
aplazando
participe passé
aplazado
# 1138
irrégulier
ajourner
·
différer
·
louper
·
postposer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aplazo
|
aplazaba
|
aplacé
|
aplazaré
|
aplazaría
|
| s2 |
aplazas
|
aplazabas
|
aplazaste
|
aplazarás
|
aplazarías
|
| s3 |
aplaza
|
aplazaba
|
aplazó
|
aplazará
|
aplazaría
|
| p1 |
aplazamos
|
aplazábamos
|
aplazamos
|
aplazaremos
|
aplazaríamos
|
| p2 |
aplazáis
|
aplazabais
|
aplazasteis
|
aplazaréis
|
aplazaríais
|
| p3 |
aplazan
|
aplazaban
|
aplazaron
|
aplazarán
|
aplazarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aplazando
|
estaba aplazando
|
estuve aplazando
|
estaré aplazando
|
estaría aplazando
|
| s2 |
estás aplazando
|
estabas aplazando
|
estuviste aplazando
|
estarás aplazando
|
estarías aplazando
|
| s3 |
está aplazando
|
estaba aplazando
|
estuvo aplazando
|
estará aplazando
|
estaría aplazando
|
| p1 |
estamos aplazando
|
estábamos aplazando
|
estuvimos aplazando
|
estaremos aplazando
|
estaríamos aplazando
|
| p2 |
estáis aplazando
|
estabais aplazando
|
estuvisteis aplazando
|
estaréis aplazando
|
estaríais aplazando
|
| p3 |
están aplazando
|
estaban aplazando
|
estuvieron aplazando
|
estarán aplazando
|
estarían aplazando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he aplazado
|
había aplazado
|
hube aplazado
|
habré aplazado
|
habría aplazado
|
| s2 |
has aplazado
|
habías aplazado
|
hubiste aplazado
|
habrás aplazado
|
habrías aplazado
|
| s3 |
ha aplazado
|
había aplazado
|
hubo aplazado
|
habrá aplazado
|
habría aplazado
|
| p1 |
hemos aplazado
|
habíamos aplazado
|
hubimos aplazado
|
habremos aplazado
|
habríamos aplazado
|
| p2 |
habéis aplazado
|
habíais aplazado
|
hubisteis aplazado
|
habréis aplazado
|
habríais aplazado
|
| p3 |
han aplazado
|
habían aplazado
|
hubieron aplazado
|
habrán aplazado
|
habrían aplazado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aplace
|
aplazara
/
aplazase
|
aplazare
|
| s2 |
aplaces
|
aplazaras
/
aplazases
|
aplazares
|
| s3 |
aplace
|
aplazara
/
aplazase
|
aplazare
|
| p1 |
aplacemos
|
aplazáramos
/
aplazásemos
|
aplazáremos
|
| p2 |
aplacéis
|
aplazarais
/
aplazaseis
|
aplazareis
|
| p3 |
aplacen
|
aplazaran
/
aplazasen
|
aplazaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya aplazado
|
hubiera aplazado
/
hubiese aplazado
|
hubiere aplazado
|
| s2 |
hayas aplazado
|
hubieras aplazado
/
hubieses aplazado
|
hubieres aplazado
|
| s3 |
haya aplazado
|
hubiera aplazado
/
hubiese aplazado
|
hubiere aplazado
|
| p1 |
hayamos aplazado
|
hubiéramos aplazado
/
hubiésemos aplazado
|
hubiéremos aplazado
|
| p2 |
hayáis aplazado
|
hubierais aplazado
/
hubieseis aplazado
|
hubiereis aplazado
|
| p3 |
hayan aplazado
|
hubieran aplazado
/
hubiesen aplazado
|
hubieren aplazado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aplaza
|
aplaces
|
| s3 |
aplace
|
aplace
|
| p1 |
aplacemos
|
aplacemos
|
| p2 |
aplazad
|
aplacéis
|
| p3 |
aplacen
|
aplacen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
aplazar
-
posponerajourner · différer · postposer · remettre · reporter
-
postergardifférer · postposer · remettre · reporter · repousser
-
pereceardifférer · perdre son temps · postposer · remettre · reporter
-
demorarperdurer · persister · rester · retarder · stagner
-
dilatardilater · to dilate · to prolong · to delay
-
retrasarrester en arrière · retarder · être en retard · to delay · to set back
-
reservargarder · mettre de côté · conserver · réserver · to reserve
-
bocharto flunk · to knock away(another bowl) · to hit another wooden ball in the game of bowls