aportillar
participe présent
aportillando
participe passé
aportillado
# 8286
régulier
to breach
·
to break in
·
to break down
·
to break open
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aportillo
|
aportillaba
|
aportillé
|
aportillaré
|
aportillaría
|
| s2 |
aportillas
|
aportillabas
|
aportillaste
|
aportillarás
|
aportillarías
|
| s3 |
aportilla
|
aportillaba
|
aportilló
|
aportillará
|
aportillaría
|
| p1 |
aportillamos
|
aportillábamos
|
aportillamos
|
aportillaremos
|
aportillaríamos
|
| p2 |
aportilláis
|
aportillabais
|
aportillasteis
|
aportillaréis
|
aportillaríais
|
| p3 |
aportillan
|
aportillaban
|
aportillaron
|
aportillarán
|
aportillarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aportillando
|
estaba aportillando
|
estuve aportillando
|
estaré aportillando
|
estaría aportillando
|
| s2 |
estás aportillando
|
estabas aportillando
|
estuviste aportillando
|
estarás aportillando
|
estarías aportillando
|
| s3 |
está aportillando
|
estaba aportillando
|
estuvo aportillando
|
estará aportillando
|
estaría aportillando
|
| p1 |
estamos aportillando
|
estábamos aportillando
|
estuvimos aportillando
|
estaremos aportillando
|
estaríamos aportillando
|
| p2 |
estáis aportillando
|
estabais aportillando
|
estuvisteis aportillando
|
estaréis aportillando
|
estaríais aportillando
|
| p3 |
están aportillando
|
estaban aportillando
|
estuvieron aportillando
|
estarán aportillando
|
estarían aportillando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he aportillado
|
había aportillado
|
hube aportillado
|
habré aportillado
|
habría aportillado
|
| s2 |
has aportillado
|
habías aportillado
|
hubiste aportillado
|
habrás aportillado
|
habrías aportillado
|
| s3 |
ha aportillado
|
había aportillado
|
hubo aportillado
|
habrá aportillado
|
habría aportillado
|
| p1 |
hemos aportillado
|
habíamos aportillado
|
hubimos aportillado
|
habremos aportillado
|
habríamos aportillado
|
| p2 |
habéis aportillado
|
habíais aportillado
|
hubisteis aportillado
|
habréis aportillado
|
habríais aportillado
|
| p3 |
han aportillado
|
habían aportillado
|
hubieron aportillado
|
habrán aportillado
|
habrían aportillado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aportille
|
aportillara
/
aportillase
|
aportillare
|
| s2 |
aportilles
|
aportillaras
/
aportillases
|
aportillares
|
| s3 |
aportille
|
aportillara
/
aportillase
|
aportillare
|
| p1 |
aportillemos
|
aportilláramos
/
aportillásemos
|
aportilláremos
|
| p2 |
aportilléis
|
aportillarais
/
aportillaseis
|
aportillareis
|
| p3 |
aportillen
|
aportillaran
/
aportillasen
|
aportillaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya aportillado
|
hubiera aportillado
/
hubiese aportillado
|
hubiere aportillado
|
| s2 |
hayas aportillado
|
hubieras aportillado
/
hubieses aportillado
|
hubieres aportillado
|
| s3 |
haya aportillado
|
hubiera aportillado
/
hubiese aportillado
|
hubiere aportillado
|
| p1 |
hayamos aportillado
|
hubiéramos aportillado
/
hubiésemos aportillado
|
hubiéremos aportillado
|
| p2 |
hayáis aportillado
|
hubierais aportillado
/
hubieseis aportillado
|
hubiereis aportillado
|
| p3 |
hayan aportillado
|
hubieran aportillado
/
hubiesen aportillado
|
hubieren aportillado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aportilla
|
aportilles
|
| s3 |
aportille
|
aportille
|
| p1 |
aportillemos
|
aportillemos
|
| p2 |
aportillad
|
aportilléis
|
| p3 |
aportillen
|
aportillen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
aportillar
-
quebrantarbriser · fracasser · mettre en pièces · réduire en miettes · to break(physically)
-
vulnerartransgresser · violer · to damage or injure · to violate · to breach
-
lomearto carry a heavier load than usual · to jerk the loins in a circular manner · to bust one's hump
-
saltarsauter · bondir · doubler · sauter à cloche-pied · sautiller
-
abrirouvrir · déverrouiller · s’ouvrir · to open · to open, open up
-
descerrajarto break in · to break into · to break through(a locked door)
-
deschaparto break in · to forcefully open a lock(door/window) · to show someone something previously hidden from them
-
albardearto bother · to break in(horse) · to put the saddle on a wild horse