arrancar
participe présent
arrancando
participe passé
arrancado
# 424
irrégulier
arracher
·
démarrer
·
amorcer
·
déchirer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arranco
|
arrancaba
|
arranqué
|
arrancaré
|
arrancaría
|
| s2 |
arrancas
|
arrancabas
|
arrancaste
|
arrancarás
|
arrancarías
|
| s3 |
arranca
|
arrancaba
|
arrancó
|
arrancará
|
arrancaría
|
| p1 |
arrancamos
|
arrancábamos
|
arrancamos
|
arrancaremos
|
arrancaríamos
|
| p2 |
arrancáis
|
arrancabais
|
arrancasteis
|
arrancaréis
|
arrancaríais
|
| p3 |
arrancan
|
arrancaban
|
arrancaron
|
arrancarán
|
arrancarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy arrancando
|
estaba arrancando
|
estuve arrancando
|
estaré arrancando
|
estaría arrancando
|
| s2 |
estás arrancando
|
estabas arrancando
|
estuviste arrancando
|
estarás arrancando
|
estarías arrancando
|
| s3 |
está arrancando
|
estaba arrancando
|
estuvo arrancando
|
estará arrancando
|
estaría arrancando
|
| p1 |
estamos arrancando
|
estábamos arrancando
|
estuvimos arrancando
|
estaremos arrancando
|
estaríamos arrancando
|
| p2 |
estáis arrancando
|
estabais arrancando
|
estuvisteis arrancando
|
estaréis arrancando
|
estaríais arrancando
|
| p3 |
están arrancando
|
estaban arrancando
|
estuvieron arrancando
|
estarán arrancando
|
estarían arrancando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he arrancado
|
había arrancado
|
hube arrancado
|
habré arrancado
|
habría arrancado
|
| s2 |
has arrancado
|
habías arrancado
|
hubiste arrancado
|
habrás arrancado
|
habrías arrancado
|
| s3 |
ha arrancado
|
había arrancado
|
hubo arrancado
|
habrá arrancado
|
habría arrancado
|
| p1 |
hemos arrancado
|
habíamos arrancado
|
hubimos arrancado
|
habremos arrancado
|
habríamos arrancado
|
| p2 |
habéis arrancado
|
habíais arrancado
|
hubisteis arrancado
|
habréis arrancado
|
habríais arrancado
|
| p3 |
han arrancado
|
habían arrancado
|
hubieron arrancado
|
habrán arrancado
|
habrían arrancado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
arranque
|
arrancara
/
arrancase
|
arrancare
|
| s2 |
arranques
|
arrancaras
/
arrancases
|
arrancares
|
| s3 |
arranque
|
arrancara
/
arrancase
|
arrancare
|
| p1 |
arranquemos
|
arrancáramos
/
arrancásemos
|
arrancáremos
|
| p2 |
arranquéis
|
arrancarais
/
arrancaseis
|
arrancareis
|
| p3 |
arranquen
|
arrancaran
/
arrancasen
|
arrancaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya arrancado
|
hubiera arrancado
/
hubiese arrancado
|
hubiere arrancado
|
| s2 |
hayas arrancado
|
hubieras arrancado
/
hubieses arrancado
|
hubieres arrancado
|
| s3 |
haya arrancado
|
hubiera arrancado
/
hubiese arrancado
|
hubiere arrancado
|
| p1 |
hayamos arrancado
|
hubiéramos arrancado
/
hubiésemos arrancado
|
hubiéremos arrancado
|
| p2 |
hayáis arrancado
|
hubierais arrancado
/
hubieseis arrancado
|
hubiereis arrancado
|
| p3 |
hayan arrancado
|
hubieran arrancado
/
hubiesen arrancado
|
hubieren arrancado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
arranca
|
arranques
|
| s3 |
arranque
|
arranque
|
| p1 |
arranquemos
|
arranquemos
|
| p2 |
arrancad
|
arranquéis
|
| p3 |
arranquen
|
arranquen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
arrancar
-
desmallarto pull out · to break meshes of net/chain mail · to pull the fish from the net
-
mesarto pull out · to tear out(hair) · to pull out someone's hair
-
salirseto pull out
-
arrincarto pull up · to uproot · to pull out
-
desentablarto break up · to undo · to pull out
-
sacarsortir · dégainer · emprunter · extirper · extraire
-
descuajardéraciner · to melt away · to dissolve · to uproot
-
quitarabolir · se débarrasser de · se défaire de · supprimer · voler