mesar
participe présent
mesando
participe passé
mesado
# 4471
régulier
to pull out
·
to tear out(hair)
·
to pull out someone's hair
·
to pull at one's hair or beard
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meso
|
mesaba
|
mesé
|
mesaré
|
mesaría
|
| s2 |
mesas
|
mesabas
|
mesaste
|
mesarás
|
mesarías
|
| s3 |
mesa
|
mesaba
|
mesó
|
mesará
|
mesaría
|
| p1 |
mesamos
|
mesábamos
|
mesamos
|
mesaremos
|
mesaríamos
|
| p2 |
mesáis
|
mesabais
|
mesasteis
|
mesaréis
|
mesaríais
|
| p3 |
mesan
|
mesaban
|
mesaron
|
mesarán
|
mesarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy mesando
|
estaba mesando
|
estuve mesando
|
estaré mesando
|
estaría mesando
|
| s2 |
estás mesando
|
estabas mesando
|
estuviste mesando
|
estarás mesando
|
estarías mesando
|
| s3 |
está mesando
|
estaba mesando
|
estuvo mesando
|
estará mesando
|
estaría mesando
|
| p1 |
estamos mesando
|
estábamos mesando
|
estuvimos mesando
|
estaremos mesando
|
estaríamos mesando
|
| p2 |
estáis mesando
|
estabais mesando
|
estuvisteis mesando
|
estaréis mesando
|
estaríais mesando
|
| p3 |
están mesando
|
estaban mesando
|
estuvieron mesando
|
estarán mesando
|
estarían mesando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he mesado
|
había mesado
|
hube mesado
|
habré mesado
|
habría mesado
|
| s2 |
has mesado
|
habías mesado
|
hubiste mesado
|
habrás mesado
|
habrías mesado
|
| s3 |
ha mesado
|
había mesado
|
hubo mesado
|
habrá mesado
|
habría mesado
|
| p1 |
hemos mesado
|
habíamos mesado
|
hubimos mesado
|
habremos mesado
|
habríamos mesado
|
| p2 |
habéis mesado
|
habíais mesado
|
hubisteis mesado
|
habréis mesado
|
habríais mesado
|
| p3 |
han mesado
|
habían mesado
|
hubieron mesado
|
habrán mesado
|
habrían mesado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
mese
|
mesara
/
mesase
|
mesare
|
| s2 |
meses
|
mesaras
/
mesases
|
mesares
|
| s3 |
mese
|
mesara
/
mesase
|
mesare
|
| p1 |
mesemos
|
mesáramos
/
mesásemos
|
mesáremos
|
| p2 |
meséis
|
mesarais
/
mesaseis
|
mesareis
|
| p3 |
mesen
|
mesaran
/
mesasen
|
mesaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya mesado
|
hubiera mesado
/
hubiese mesado
|
hubiere mesado
|
| s2 |
hayas mesado
|
hubieras mesado
/
hubieses mesado
|
hubieres mesado
|
| s3 |
haya mesado
|
hubiera mesado
/
hubiese mesado
|
hubiere mesado
|
| p1 |
hayamos mesado
|
hubiéramos mesado
/
hubiésemos mesado
|
hubiéremos mesado
|
| p2 |
hayáis mesado
|
hubierais mesado
/
hubieseis mesado
|
hubiereis mesado
|
| p3 |
hayan mesado
|
hubieran mesado
/
hubiesen mesado
|
hubieren mesado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
mesa
|
meses
|
| s3 |
mese
|
mese
|
| p1 |
mesemos
|
mesemos
|
| p2 |
mesad
|
meséis
|
| p3 |
mesen
|
mesen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
mesar
-
arrancararracher · démarrer · amorcer · déchirer · découler
-
desmallarto pull out · to break meshes of net/chain mail · to pull the fish from the net
-
salirseto pull out
-
arrincarto pull up · to uproot · to pull out
-
desentablarto break up · to undo · to pull out
-
sacarsortir · dégainer · emprunter · extirper · extraire
-
descuajardéraciner · to melt away · to dissolve · to uproot
-
quitarabolir · se débarrasser de · se défaire de · supprimer · voler