atemperar
participe présent
atemperando
participe passé
atemperado
# 3549
régulier
to temper(to moderate or control)
·
to temper
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
atempero
|
atemperaba
|
atemperé
|
atemperaré
|
atemperaría
|
| s2 |
atemperas
|
atemperabas
|
atemperaste
|
atemperarás
|
atemperarías
|
| s3 |
atempera
|
atemperaba
|
atemperó
|
atemperará
|
atemperaría
|
| p1 |
atemperamos
|
atemperábamos
|
atemperamos
|
atemperaremos
|
atemperaríamos
|
| p2 |
atemperáis
|
atemperabais
|
atemperasteis
|
atemperaréis
|
atemperaríais
|
| p3 |
atemperan
|
atemperaban
|
atemperaron
|
atemperarán
|
atemperarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy atemperando
|
estaba atemperando
|
estuve atemperando
|
estaré atemperando
|
estaría atemperando
|
| s2 |
estás atemperando
|
estabas atemperando
|
estuviste atemperando
|
estarás atemperando
|
estarías atemperando
|
| s3 |
está atemperando
|
estaba atemperando
|
estuvo atemperando
|
estará atemperando
|
estaría atemperando
|
| p1 |
estamos atemperando
|
estábamos atemperando
|
estuvimos atemperando
|
estaremos atemperando
|
estaríamos atemperando
|
| p2 |
estáis atemperando
|
estabais atemperando
|
estuvisteis atemperando
|
estaréis atemperando
|
estaríais atemperando
|
| p3 |
están atemperando
|
estaban atemperando
|
estuvieron atemperando
|
estarán atemperando
|
estarían atemperando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he atemperado
|
había atemperado
|
hube atemperado
|
habré atemperado
|
habría atemperado
|
| s2 |
has atemperado
|
habías atemperado
|
hubiste atemperado
|
habrás atemperado
|
habrías atemperado
|
| s3 |
ha atemperado
|
había atemperado
|
hubo atemperado
|
habrá atemperado
|
habría atemperado
|
| p1 |
hemos atemperado
|
habíamos atemperado
|
hubimos atemperado
|
habremos atemperado
|
habríamos atemperado
|
| p2 |
habéis atemperado
|
habíais atemperado
|
hubisteis atemperado
|
habréis atemperado
|
habríais atemperado
|
| p3 |
han atemperado
|
habían atemperado
|
hubieron atemperado
|
habrán atemperado
|
habrían atemperado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
atempere
|
atemperara
/
atemperase
|
atemperare
|
| s2 |
atemperes
|
atemperaras
/
atemperases
|
atemperares
|
| s3 |
atempere
|
atemperara
/
atemperase
|
atemperare
|
| p1 |
atemperemos
|
atemperáramos
/
atemperásemos
|
atemperáremos
|
| p2 |
atemperéis
|
atemperarais
/
atemperaseis
|
atemperareis
|
| p3 |
atemperen
|
atemperaran
/
atemperasen
|
atemperaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya atemperado
|
hubiera atemperado
/
hubiese atemperado
|
hubiere atemperado
|
| s2 |
hayas atemperado
|
hubieras atemperado
/
hubieses atemperado
|
hubieres atemperado
|
| s3 |
haya atemperado
|
hubiera atemperado
/
hubiese atemperado
|
hubiere atemperado
|
| p1 |
hayamos atemperado
|
hubiéramos atemperado
/
hubiésemos atemperado
|
hubiéremos atemperado
|
| p2 |
hayáis atemperado
|
hubierais atemperado
/
hubieseis atemperado
|
hubiereis atemperado
|
| p3 |
hayan atemperado
|
hubieran atemperado
/
hubiesen atemperado
|
hubieren atemperado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
atempera
|
atemperes
|
| s3 |
atempere
|
atempere
|
| p1 |
atemperemos
|
atemperemos
|
| p2 |
atemperad
|
atemperéis
|
| p3 |
atemperen
|
atemperen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
atemperar
-
desacerbarto temper · to sweeten · to take away harshness and bitterness
-
mesurarto temper · to restrain · to determine the dimension
-
temperarto temper(to moderate or control) · to soften · to calm
-
templarrecuire · tremper · to temper(to moderate or control) · to cool down · to warm up
-
contemperarto calm · to temper · to moderate
-
moderarmodérer · adoucir · amortir · assourdir · engourdir