dedignar
participe présent
dedignando
participe passé
dedignado
# 13709
régulier
to scorn
·
to disdain
·
to despise
·
to reject
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dedigno
|
dedignaba
|
dedigné
|
dedignaré
|
dedignaría
|
| s2 |
dedignas
|
dedignabas
|
dedignaste
|
dedignarás
|
dedignarías
|
| s3 |
dedigna
|
dedignaba
|
dedignó
|
dedignará
|
dedignaría
|
| p1 |
dedignamos
|
dedignábamos
|
dedignamos
|
dedignaremos
|
dedignaríamos
|
| p2 |
dedignáis
|
dedignabais
|
dedignasteis
|
dedignaréis
|
dedignaríais
|
| p3 |
dedignan
|
dedignaban
|
dedignaron
|
dedignarán
|
dedignarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy dedignando
|
estaba dedignando
|
estuve dedignando
|
estaré dedignando
|
estaría dedignando
|
| s2 |
estás dedignando
|
estabas dedignando
|
estuviste dedignando
|
estarás dedignando
|
estarías dedignando
|
| s3 |
está dedignando
|
estaba dedignando
|
estuvo dedignando
|
estará dedignando
|
estaría dedignando
|
| p1 |
estamos dedignando
|
estábamos dedignando
|
estuvimos dedignando
|
estaremos dedignando
|
estaríamos dedignando
|
| p2 |
estáis dedignando
|
estabais dedignando
|
estuvisteis dedignando
|
estaréis dedignando
|
estaríais dedignando
|
| p3 |
están dedignando
|
estaban dedignando
|
estuvieron dedignando
|
estarán dedignando
|
estarían dedignando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he dedignado
|
había dedignado
|
hube dedignado
|
habré dedignado
|
habría dedignado
|
| s2 |
has dedignado
|
habías dedignado
|
hubiste dedignado
|
habrás dedignado
|
habrías dedignado
|
| s3 |
ha dedignado
|
había dedignado
|
hubo dedignado
|
habrá dedignado
|
habría dedignado
|
| p1 |
hemos dedignado
|
habíamos dedignado
|
hubimos dedignado
|
habremos dedignado
|
habríamos dedignado
|
| p2 |
habéis dedignado
|
habíais dedignado
|
hubisteis dedignado
|
habréis dedignado
|
habríais dedignado
|
| p3 |
han dedignado
|
habían dedignado
|
hubieron dedignado
|
habrán dedignado
|
habrían dedignado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
dedigne
|
dedignara
/
dedignase
|
dedignare
|
| s2 |
dedignes
|
dedignaras
/
dedignases
|
dedignares
|
| s3 |
dedigne
|
dedignara
/
dedignase
|
dedignare
|
| p1 |
dedignemos
|
dedignáramos
/
dedignásemos
|
dedignáremos
|
| p2 |
dedignéis
|
dedignarais
/
dedignaseis
|
dedignareis
|
| p3 |
dedignen
|
dedignaran
/
dedignasen
|
dedignaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya dedignado
|
hubiera dedignado
/
hubiese dedignado
|
hubiere dedignado
|
| s2 |
hayas dedignado
|
hubieras dedignado
/
hubieses dedignado
|
hubieres dedignado
|
| s3 |
haya dedignado
|
hubiera dedignado
/
hubiese dedignado
|
hubiere dedignado
|
| p1 |
hayamos dedignado
|
hubiéramos dedignado
/
hubiésemos dedignado
|
hubiéremos dedignado
|
| p2 |
hayáis dedignado
|
hubierais dedignado
/
hubieseis dedignado
|
hubiereis dedignado
|
| p3 |
hayan dedignado
|
hubieran dedignado
/
hubiesen dedignado
|
hubieren dedignado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
dedigna
|
dedignes
|
| s3 |
dedigne
|
dedigne
|
| p1 |
dedignemos
|
dedignemos
|
| p2 |
dedignad
|
dedignéis
|
| p3 |
dedignen
|
dedignen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
dedignar
-
ajotarto scorn · to rebuff · to bait or incite dogs to attack
-
poparto scorn · to spoil · to disregard
-
despreciardédaigner · mépriser · to despise · to scorn
-
esperdecirto look down on · to look down one's nose at · to despise
-
menospreciarmépriser · dédaigner · dénigrer · déprécier · médire
-
desdeñardédaigner · mépriser · renier · to disdain(scorn, despise) · to disdain
-
desapreciarto depreciate · to undervalue · to despise
-
desestimarrejeter · to reject