popar
participe présent
popando
participe passé
popado
# 12094
régulier
to scorn
·
to spoil
·
to disregard
·
to look down on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
popo
|
popaba
|
popé
|
poparé
|
poparía
|
| s2 |
popas
|
popabas
|
popaste
|
poparás
|
poparías
|
| s3 |
popa
|
popaba
|
popó
|
popará
|
poparía
|
| p1 |
popamos
|
popábamos
|
popamos
|
poparemos
|
poparíamos
|
| p2 |
popáis
|
popabais
|
popasteis
|
poparéis
|
poparíais
|
| p3 |
popan
|
popaban
|
poparon
|
poparán
|
poparían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy popando
|
estaba popando
|
estuve popando
|
estaré popando
|
estaría popando
|
| s2 |
estás popando
|
estabas popando
|
estuviste popando
|
estarás popando
|
estarías popando
|
| s3 |
está popando
|
estaba popando
|
estuvo popando
|
estará popando
|
estaría popando
|
| p1 |
estamos popando
|
estábamos popando
|
estuvimos popando
|
estaremos popando
|
estaríamos popando
|
| p2 |
estáis popando
|
estabais popando
|
estuvisteis popando
|
estaréis popando
|
estaríais popando
|
| p3 |
están popando
|
estaban popando
|
estuvieron popando
|
estarán popando
|
estarían popando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he popado
|
había popado
|
hube popado
|
habré popado
|
habría popado
|
| s2 |
has popado
|
habías popado
|
hubiste popado
|
habrás popado
|
habrías popado
|
| s3 |
ha popado
|
había popado
|
hubo popado
|
habrá popado
|
habría popado
|
| p1 |
hemos popado
|
habíamos popado
|
hubimos popado
|
habremos popado
|
habríamos popado
|
| p2 |
habéis popado
|
habíais popado
|
hubisteis popado
|
habréis popado
|
habríais popado
|
| p3 |
han popado
|
habían popado
|
hubieron popado
|
habrán popado
|
habrían popado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
pope
|
popara
/
popase
|
popare
|
| s2 |
popes
|
poparas
/
popases
|
popares
|
| s3 |
pope
|
popara
/
popase
|
popare
|
| p1 |
popemos
|
popáramos
/
popásemos
|
popáremos
|
| p2 |
popéis
|
poparais
/
popaseis
|
popareis
|
| p3 |
popen
|
poparan
/
popasen
|
poparen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya popado
|
hubiera popado
/
hubiese popado
|
hubiere popado
|
| s2 |
hayas popado
|
hubieras popado
/
hubieses popado
|
hubieres popado
|
| s3 |
haya popado
|
hubiera popado
/
hubiese popado
|
hubiere popado
|
| p1 |
hayamos popado
|
hubiéramos popado
/
hubiésemos popado
|
hubiéremos popado
|
| p2 |
hayáis popado
|
hubierais popado
/
hubieseis popado
|
hubiereis popado
|
| p3 |
hayan popado
|
hubieran popado
/
hubiesen popado
|
hubieren popado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
popa
|
popes
|
| s3 |
pope
|
pope
|
| p1 |
popemos
|
popemos
|
| p2 |
popad
|
popéis
|
| p3 |
popen
|
popen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
popar
-
ajotarto scorn · to rebuff · to bait or incite dogs to attack
-
dedignarto scorn · to disdain · to despise
-
despreciardédaigner · mépriser · to despise · to scorn
-
esperdecirto look down on · to look down one's nose at · to despise
-
menospreciarmépriser · dédaigner · dénigrer · déprécier · médire
-
amalearto spoil
-
descompaginarto spoil · to ruin · to thwart
-
engreírto spoil · to make vain or conceited