desplegar
participe présent
desplegando
participe passé
desplegado
# 1100
irrégulier
déployer
·
dérouler
·
déplier
·
lancer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
despliego
|
desplegaba
|
desplegué
|
desplegaré
|
desplegaría
|
| s2 |
despliegas
|
desplegabas
|
desplegaste
|
desplegarás
|
desplegarías
|
| s3 |
despliega
|
desplegaba
|
desplegó
|
desplegará
|
desplegaría
|
| p1 |
desplegamos
|
desplegábamos
|
desplegamos
|
desplegaremos
|
desplegaríamos
|
| p2 |
desplegáis
|
desplegabais
|
desplegasteis
|
desplegaréis
|
desplegaríais
|
| p3 |
despliegan
|
desplegaban
|
desplegaron
|
desplegarán
|
desplegarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desplegando
|
estaba desplegando
|
estuve desplegando
|
estaré desplegando
|
estaría desplegando
|
| s2 |
estás desplegando
|
estabas desplegando
|
estuviste desplegando
|
estarás desplegando
|
estarías desplegando
|
| s3 |
está desplegando
|
estaba desplegando
|
estuvo desplegando
|
estará desplegando
|
estaría desplegando
|
| p1 |
estamos desplegando
|
estábamos desplegando
|
estuvimos desplegando
|
estaremos desplegando
|
estaríamos desplegando
|
| p2 |
estáis desplegando
|
estabais desplegando
|
estuvisteis desplegando
|
estaréis desplegando
|
estaríais desplegando
|
| p3 |
están desplegando
|
estaban desplegando
|
estuvieron desplegando
|
estarán desplegando
|
estarían desplegando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desplegado
|
había desplegado
|
hube desplegado
|
habré desplegado
|
habría desplegado
|
| s2 |
has desplegado
|
habías desplegado
|
hubiste desplegado
|
habrás desplegado
|
habrías desplegado
|
| s3 |
ha desplegado
|
había desplegado
|
hubo desplegado
|
habrá desplegado
|
habría desplegado
|
| p1 |
hemos desplegado
|
habíamos desplegado
|
hubimos desplegado
|
habremos desplegado
|
habríamos desplegado
|
| p2 |
habéis desplegado
|
habíais desplegado
|
hubisteis desplegado
|
habréis desplegado
|
habríais desplegado
|
| p3 |
han desplegado
|
habían desplegado
|
hubieron desplegado
|
habrán desplegado
|
habrían desplegado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
despliegue
|
desplegara
/
desplegase
|
desplegare
|
| s2 |
despliegues
|
desplegaras
/
desplegases
|
desplegares
|
| s3 |
despliegue
|
desplegara
/
desplegase
|
desplegare
|
| p1 |
despleguemos
|
desplegáramos
/
desplegásemos
|
desplegáremos
|
| p2 |
despleguéis
|
desplegarais
/
desplegaseis
|
desplegareis
|
| p3 |
desplieguen
|
desplegaran
/
desplegasen
|
desplegaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desplegado
|
hubiera desplegado
/
hubiese desplegado
|
hubiere desplegado
|
| s2 |
hayas desplegado
|
hubieras desplegado
/
hubieses desplegado
|
hubieres desplegado
|
| s3 |
haya desplegado
|
hubiera desplegado
/
hubiese desplegado
|
hubiere desplegado
|
| p1 |
hayamos desplegado
|
hubiéramos desplegado
/
hubiésemos desplegado
|
hubiéremos desplegado
|
| p2 |
hayáis desplegado
|
hubierais desplegado
/
hubieseis desplegado
|
hubiereis desplegado
|
| p3 |
hayan desplegado
|
hubieran desplegado
/
hubiesen desplegado
|
hubieren desplegado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
despliega
|
despliegues
|
| s3 |
despliegue
|
despliegue
|
| p1 |
despleguemos
|
despleguemos
|
| p2 |
desplegad
|
despleguéis
|
| p3 |
desplieguen
|
desplieguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
desplegar
-
desplegarseto deploy
-
descogerto unfold · to spread out(e.g. a map) · to spread out
-
desdoblarto unfold · to unfold, open out · to break down into constituent parts
-
desencogerto spread out · to unfold
-
desajuntarto separate · to disjoin · to unfold
-
desenvolverto unwrap · to develop · to manage the situation
-
desarrebujarto clarify · to unravel · to remove clothing
-
desarrollarcréer · développer · élaborer · to develop · to expand