encordar
participe présent
encordando
participe passé
encordado
# 3509
irrégulier
to string up
·
to string
·
to rope together
·
to fasten with a rope
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encuerdo
|
encordaba
|
encordé
|
encordaré
|
encordaría
|
| s2 |
encuerdas
|
encordabas
|
encordaste
|
encordarás
|
encordarías
|
| s3 |
encuerda
|
encordaba
|
encordó
|
encordará
|
encordaría
|
| p1 |
encordamos
|
encordábamos
|
encordamos
|
encordaremos
|
encordaríamos
|
| p2 |
encordáis
|
encordabais
|
encordasteis
|
encordaréis
|
encordaríais
|
| p3 |
encuerdan
|
encordaban
|
encordaron
|
encordarán
|
encordarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encordando
|
estaba encordando
|
estuve encordando
|
estaré encordando
|
estaría encordando
|
| s2 |
estás encordando
|
estabas encordando
|
estuviste encordando
|
estarás encordando
|
estarías encordando
|
| s3 |
está encordando
|
estaba encordando
|
estuvo encordando
|
estará encordando
|
estaría encordando
|
| p1 |
estamos encordando
|
estábamos encordando
|
estuvimos encordando
|
estaremos encordando
|
estaríamos encordando
|
| p2 |
estáis encordando
|
estabais encordando
|
estuvisteis encordando
|
estaréis encordando
|
estaríais encordando
|
| p3 |
están encordando
|
estaban encordando
|
estuvieron encordando
|
estarán encordando
|
estarían encordando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encordado
|
había encordado
|
hube encordado
|
habré encordado
|
habría encordado
|
| s2 |
has encordado
|
habías encordado
|
hubiste encordado
|
habrás encordado
|
habrías encordado
|
| s3 |
ha encordado
|
había encordado
|
hubo encordado
|
habrá encordado
|
habría encordado
|
| p1 |
hemos encordado
|
habíamos encordado
|
hubimos encordado
|
habremos encordado
|
habríamos encordado
|
| p2 |
habéis encordado
|
habíais encordado
|
hubisteis encordado
|
habréis encordado
|
habríais encordado
|
| p3 |
han encordado
|
habían encordado
|
hubieron encordado
|
habrán encordado
|
habrían encordado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encuerde
|
encordara
/
encordase
|
encordare
|
| s2 |
encuerdes
|
encordaras
/
encordases
|
encordares
|
| s3 |
encuerde
|
encordara
/
encordase
|
encordare
|
| p1 |
encordemos
|
encordáramos
/
encordásemos
|
encordáremos
|
| p2 |
encordéis
|
encordarais
/
encordaseis
|
encordareis
|
| p3 |
encuerden
|
encordaran
/
encordasen
|
encordaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encordado
|
hubiera encordado
/
hubiese encordado
|
hubiere encordado
|
| s2 |
hayas encordado
|
hubieras encordado
/
hubieses encordado
|
hubieres encordado
|
| s3 |
haya encordado
|
hubiera encordado
/
hubiese encordado
|
hubiere encordado
|
| p1 |
hayamos encordado
|
hubiéramos encordado
/
hubiésemos encordado
|
hubiéremos encordado
|
| p2 |
hayáis encordado
|
hubierais encordado
/
hubieseis encordado
|
hubiereis encordado
|
| p3 |
hayan encordado
|
hubieran encordado
/
hubiesen encordado
|
hubieren encordado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encuerda
|
encuerdes
|
| s3 |
encuerde
|
encuerde
|
| p1 |
encordemos
|
encordemos
|
| p2 |
encordad
|
encordéis
|
| p3 |
encuerden
|
encuerden
|
Ces verbes ont une signification similaire à
encordar
-
enristrarto take up(a sword) · to go straight to · to string up
-
enhebrarenfiler · to string · to thread
-
ensartarembrocher · to string(put items on a string) · to thread(put items on a string) · to string or thread
-
enfilarto line up · to thread(a needle) · to string(pearls, beads, etc.)
-
encordelarto secure with strings · to secure with cords · to tie with cords
-
ensogarto tie up · to noose · to tie with rope
-
tabicarto rope off · to partition · to board up(windows)