espelucar
participe présent
espelucando
participe passé
espelucado
# 10702
régulier
to mess up someone's hair
·
to stick straight up(someone's hair)
·
to dishevel someone's hair
·
to remove fringes
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
espeluco
|
espelucaba
|
espelucé
|
espelucaré
|
espelucaría
|
| s2 |
espelucas
|
espelucabas
|
espelucaste
|
espelucarás
|
espelucarías
|
| s3 |
espeluca
|
espelucaba
|
espelucó
|
espelucará
|
espelucaría
|
| p1 |
espelucamos
|
espelucábamos
|
espelucamos
|
espelucaremos
|
espelucaríamos
|
| p2 |
espelucáis
|
espelucabais
|
espelucasteis
|
espelucaréis
|
espelucaríais
|
| p3 |
espelucan
|
espelucaban
|
espelucaron
|
espelucarán
|
espelucarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy espelucando
|
estaba espelucando
|
estuve espelucando
|
estaré espelucando
|
estaría espelucando
|
| s2 |
estás espelucando
|
estabas espelucando
|
estuviste espelucando
|
estarás espelucando
|
estarías espelucando
|
| s3 |
está espelucando
|
estaba espelucando
|
estuvo espelucando
|
estará espelucando
|
estaría espelucando
|
| p1 |
estamos espelucando
|
estábamos espelucando
|
estuvimos espelucando
|
estaremos espelucando
|
estaríamos espelucando
|
| p2 |
estáis espelucando
|
estabais espelucando
|
estuvisteis espelucando
|
estaréis espelucando
|
estaríais espelucando
|
| p3 |
están espelucando
|
estaban espelucando
|
estuvieron espelucando
|
estarán espelucando
|
estarían espelucando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he espelucado
|
había espelucado
|
hube espelucado
|
habré espelucado
|
habría espelucado
|
| s2 |
has espelucado
|
habías espelucado
|
hubiste espelucado
|
habrás espelucado
|
habrías espelucado
|
| s3 |
ha espelucado
|
había espelucado
|
hubo espelucado
|
habrá espelucado
|
habría espelucado
|
| p1 |
hemos espelucado
|
habíamos espelucado
|
hubimos espelucado
|
habremos espelucado
|
habríamos espelucado
|
| p2 |
habéis espelucado
|
habíais espelucado
|
hubisteis espelucado
|
habréis espelucado
|
habríais espelucado
|
| p3 |
han espelucado
|
habían espelucado
|
hubieron espelucado
|
habrán espelucado
|
habrían espelucado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
espeluce
|
espelucara
/
espelucase
|
espelucare
|
| s2 |
espeluces
|
espelucaras
/
espelucases
|
espelucares
|
| s3 |
espeluce
|
espelucara
/
espelucase
|
espelucare
|
| p1 |
espelucemos
|
espelucáramos
/
espelucásemos
|
espelucáremos
|
| p2 |
espelucéis
|
espelucarais
/
espelucaseis
|
espelucareis
|
| p3 |
espelucen
|
espelucaran
/
espelucasen
|
espelucaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya espelucado
|
hubiera espelucado
/
hubiese espelucado
|
hubiere espelucado
|
| s2 |
hayas espelucado
|
hubieras espelucado
/
hubieses espelucado
|
hubieres espelucado
|
| s3 |
haya espelucado
|
hubiera espelucado
/
hubiese espelucado
|
hubiere espelucado
|
| p1 |
hayamos espelucado
|
hubiéramos espelucado
/
hubiésemos espelucado
|
hubiéremos espelucado
|
| p2 |
hayáis espelucado
|
hubierais espelucado
/
hubieseis espelucado
|
hubiereis espelucado
|
| p3 |
hayan espelucado
|
hubieran espelucado
/
hubiesen espelucado
|
hubieren espelucado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
espeluca
|
espeluces
|
| s3 |
espeluce
|
espeluce
|
| p1 |
espelucemos
|
espelucemos
|
| p2 |
espelucad
|
espelucéis
|
| p3 |
espelucen
|
espelucen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
espelucar
-
despeluzarto mess up someone's hair · to bleed dry · to clean out
-
despelucarto leave someone without money/belongings · to pick somebody clean · to dishevel someone's hair
-
desgreñarto dishevel
-
despelucharto dishevel · to tousle · to rumple
-
despeluznarto dishevel · to tousle · to rumple
-
espeluzarto dishevel · to mess up · to tousle
-
respeluzarto dishevel · to tousle · to rumple
-
desmelenarto dishevel, ruffle the hair of · to lose one's composure, let one's hair down · to dishevel